{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1\deff0\stshfdbch0\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1033\deflangfe1033{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman{\*\falt Times New Roman};} {\f39\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE{\*\falt Times New Roman};}{\f40\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr{\*\falt Times New Roman};}{\f42\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek{\*\falt Times New Roman};} {\f43\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur{\*\falt Times New Roman};}{\f44\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew){\*\falt Times New Roman};}{\f45\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic){\*\falt Times New Roman};} {\f46\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic{\*\falt Times New Roman};}{\f47\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese){\*\falt Times New Roman};}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255; \red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0; \red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \snext0 Normal;}{\*\cs10 \additive \ssemihidden Default Paragraph Font;}{\*\ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\tblind0\tblindtype3\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv \ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1024\langfe1024\cgrid\langnp1024\langfenp1024 \snext11 \ssemihidden Normal Table;}{\s15\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 \fs24\cf1\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \snext15 Default;}{\s16\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \sbasedon15 \snext15 CM1;}}{\*\listtable {\list\listtemplateid1460550965\listhybrid{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow2\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'00.;}{\levelnumbers;}\hres0\chhres0 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0 \levelfollow0\levelstartat0\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'00;}{\levelnumbers;}\hres0\chhres0 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat0\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'00;}{\levelnumbers;}\hres0\chhres0 } {\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat0\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'00;}{\levelnumbers;}\hres0\chhres0 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat0\levelspace0\levelindent0 {\leveltext\'00;}{\levelnumbers;}\hres0\chhres0 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat0\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'00;}{\levelnumbers;}\hres0\chhres0 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0 \levelfollow0\levelstartat0\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'00;}{\levelnumbers;}\hres0\chhres0 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat0\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'00;}{\levelnumbers;}\hres0\chhres0 } {\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat0\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'00;}{\levelnumbers;}\hres0\chhres0 }{\listname ;}\listid-1729097508}{\list\listtemplateid1190172312\listhybrid{\listlevel\levelnfc0 \levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow2\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'00.;}{\levelnumbers;}\hres0\chhres0 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat0\levelspace0\levelindent0{\leveltext \'00;}{\levelnumbers;}\hres0\chhres0 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat0\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'00;}{\levelnumbers;}\hres0\chhres0 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0 \levelstartat0\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'00;}{\levelnumbers;}\hres0\chhres0 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat0\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'00;}{\levelnumbers;}\hres0\chhres0 }{\listlevel \levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat0\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'00;}{\levelnumbers;}\hres0\chhres0 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat0\levelspace0\levelindent0{\leveltext \'00;}{\levelnumbers;}\hres0\chhres0 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat0\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'00;}{\levelnumbers;}\hres0\chhres0 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0 \levelstartat0\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'00;}{\levelnumbers;}\hres0\chhres0 }{\listname ;}\listid-942009686}{\list\listtemplateid1980049694\listhybrid{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0 \levelindent0{\leveltext\'02\'00.;}{\levelnumbers\'01;}\hres0\chhres0 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow2\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'00.;}{\levelnumbers;}\hres0\chhres0 }{\listlevel\levelnfc0 \levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat0\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'00;}{\levelnumbers;}\hres0\chhres0 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat0\levelspace0\levelindent0{\leveltext \'00;}{\levelnumbers;}\hres0\chhres0 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat0\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'00;}{\levelnumbers;}\hres0\chhres0 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0 \levelstartat0\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'00;}{\levelnumbers;}\hres0\chhres0 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat0\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'00;}{\levelnumbers;}\hres0\chhres0 }{\listlevel \levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat0\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'00;}{\levelnumbers;}\hres0\chhres0 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat0\levelspace0\levelindent0{\leveltext \'00;}{\levelnumbers;}\hres0\chhres0 }{\listname ;}\listid178638242}}{\*\listoverridetable{\listoverride\listid178638242\listoverridecount0\ls1}{\listoverride\listid-942009686\listoverridecount0\ls2}{\listoverride\listid-1729097508\listoverridecount0\ls3} }{\*\rsidtbl \rsid3298449\rsid4738270\rsid4995079\rsid9273187\rsid10905418\rsid11210969\rsid15610349\rsid16207405}{\*\generator Microsoft Word 10.0.6818;}{\info{\title Microsoft Word - Interim Rules for Recording Grand Jury Proceedings 07162008.doc} {\author gdcruz}{\operator sam_f}{\creatim\yr2009\mo2\dy17\hr10\min52}{\revtim\yr2009\mo2\dy19\hr16\min17}{\version7}{\edmins42}{\nofpages2}{\nofwords580}{\nofchars3306}{\nofcharsws3879}{\vern16393}{\*\password 00000000}}{\*\xmlnstbl } \paperw12240\paperh15840\margl1800\margr1800\margt1440\margb1440\gutter0 \widowctrl\ftnbj\aenddoc\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\horzdoc\dghspace120\dgvspace120\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow3 \jcompress\viewkind4\viewscale100\nolnhtadjtbl\rsidroot4995079 \fet0{\*\wgrffmtfilter 013f}\sectd \linex0\sectdefaultcl\sftnbj {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}} {\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (} {\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \qc \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3298449 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\b\insrsid9273187 SUPERIOR}{\b\insrsid11210969 COURT OF GUAM \par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid11210969 {\b\insrsid11210969 \par }\pard \qc \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3298449 {\b\insrsid3298449\charrsid3298449 INTERIM RULES FOR RECORDING GRAND JURY PROCEEDINGS \par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3298449 {\b\insrsid3298449\charrsid3298449 \par }\pard \qc \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3298449 {\b\insrsid3298449\charrsid3298449 (Effective July 16, 2008 pursuant to Promulgation Order No. 08-002-01) \par }\pard\plain \s15\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid3298449 \fs24\cf1\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid3298449\charrsid3298449 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3298449 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid3298449 1. }{ \b\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid3298449\charrsid3298449 Digital or analog formatting}{\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid3298449\charrsid3298449 : The Court Reporters\rquote Unit will record in digital formatting using FTR Recorder.}{ \lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid3298449 }{\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid3298449\charrsid3298449 For analog recordings already existing in the Court Reporters\rquote Unit tapes will be made available in re-formatted form. }{ \lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid3298449 \par }{\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid3298449\charrsid3298449 \par }{\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid3298449 2. }{\b\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid3298449\charrsid3298449 Storage}{\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid3298449\charrsid3298449 : }{\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid3298449 \par }{\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid3298449\charrsid3298449 \par }\pard \ql \li720\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin720\itap0\pararsid3298449 {\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid3298449\charrsid3298449 (a) A copy of a CD may be filed in the case file, identified as the Grand Jury proceedings and maintained in the file in a sealed envelope.}{\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid3298449 }{\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid3298449\charrsid3298449 In lieu of a CD of the recordings, the court reporters\rquote unit may place a Certification in the file that a true and correct copy of the master recording of the proceedings was turned over to counsel, with the date and time, also certifying that the master of the recording is kept at the Court Reporters\rquote Unit of the Clerk of Court of the Superior Court of Guam. }{\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid3298449 \par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3298449 {\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid3298449\charrsid3298449 \par }\pard \ql \li720\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin720\itap0\pararsid3298449 {\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid3298449\charrsid3298449 (b) All grand jury proceedings are to be stored in the same form in which they were recorded, }{\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid15610349\charrsid3298449 i.e.}{\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid3298449\charrsid3298449 , analog or digital, and will also be stored in a stand-alone hard drive. Additionally, all grand jury digital recordings shall be archived onto CDs and maintained within the Court Reporters Unit.}{\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid3298449 }{ \lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid3298449\charrsid3298449 All existing analog grand jury recordings are kept on the master cassette tapes, archived within the Court Reporters Unit. }{\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid3298449 \par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3298449 {\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid3298449\charrsid3298449 \par }{\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid3298449 3. }{\b\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid3298449\charrsid3298449 Security and Archiving:}{\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid3298449\charrsid3298449 The Court Reporters\rquote Unit is a sub-division of the Courts & Ministerial Division of the Superior Court of Guam, and the Clerk of Court is responsible for the security of the Court Reporters\rquote Unit and access to its storage media.}{ \lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid3298449 }{\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid3298449\charrsid3298449 All grand jury recordings will be maintained in an archive room which will remain double locked.}{ \lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid3298449 \par }{\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid3298449\charrsid3298449 \par }{\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid3298449 4. }{\b\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid3298449\charrsid3298449 Dissemination: }{\b\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid3298449 \par }{\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid3298449\charrsid3298449 \par }\pard \ql \li720\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin720\itap0\pararsid3298449 {\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid3298449\charrsid3298449 (a) The Court Reporters\rquote Unit of the Judiciary of Guam may substitute a digital (CD) or cassette tape (analog) recording of any grand jury proceedings in lieu of a written transcript thereof, pursuant to 8 GCA \'a7 50.28. The release of such a recording to the parties shall constitute full compliance with 8 GCA \'a7 50.28.}{\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid3298449 \par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3298449 {\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid3298449\charrsid3298449 \par }\pard \ql \li720\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin720\itap0\pararsid3298449 {\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid3298449\charrsid3298449 (b) A written copy of only the relevant part of the grand jury proceedings may be ordered filed with the criminal case after counsel for the defense or the government has verified to the court in a written declaration that the attorney has listened to the tapes and files an accompanying written motion for the r elevant part of the grand jury proceedings. Upon a showing of good cause, the court may grant the motion.}{\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid3298449 "}{\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid3298449\charrsid3298449 Good cause}{ \lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid3298449 "}{\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid3298449\charrsid3298449 is defined by a motion which challenges the sufficiency of an indictment, a motion for diversion, or when a witness who testified before t he grand jury is expected to testify at trial or another hearing and the grand jury testimony may be used for impeachment. The written motion should be filed no later than seven days before the scheduled hearing or twenty-one days before trial. \par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3298449 {\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid3298449\charrsid3298449 \par }\pard \ql \li720\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin720\itap0\pararsid3298449 {\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid3298449\charrsid3298449 (c) The C ourt may impose a sanction under Rule 2.1 of the Local Rules of the Superior Court of Guam, effective June 1, 2007, for any motion which the Court deems was filed frivolously or with the primary purpose of having a written transcript produced for written review without good cause. }{\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid3298449 \par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3298449 {\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid3298449\charrsid3298449 \par }\pard \ql \li720\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin720\itap0\pararsid3298449 {\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid3298449\charrsid3298449 (d) If the motion is granted, the cost for transcribing the grand jury transcripts shall be paid by the party requesting the transcript. If the party requesting the transcript is represented by court appointed counsel, the cost for transcription of the grand jury transcripts is recoverable as a reimbursable cost for court appointed counsels.}{\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid3298449 }{\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid3298449\charrsid3298449 \par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3298449 {\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid3298449\charrsid3298449 \par 5. }{\b\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid3298449\charrsid3298449 Review}{\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid3298449\charrsid3298449 : }{\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid3298449 \par }{\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid3298449\charrsid3298449 \par }\pard \ql \li720\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin720\itap0\pararsid3298449 {\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid3298449\charrsid3298449 (a) An order granting a Rule 4(b) for-cause motion may be immediately appealed as an interlocutory appeal. }{\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid3298449 \par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3298449 {\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid3298449\charrsid3298449 \par }\pard \ql \li720\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin720\itap0\pararsid3298449 {\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid3298449\charrsid3298449 (b) The Administrator of the Courts shall report annually to the Judicial Council as to the number of motions filed in accordance with Section 4(b) above, the disposition of the motions, and any information pertinent to compliance with this rule. }{ \lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid3298449 \par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3298449 {\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid3298449 \par }\pard \qc \li720\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin720\itap0\pararsid3298449 {\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid3298449 -------------------------------------------}{ \lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid3298449\charrsid3298449 \par }}