{\rtf1\adeflang1025\ansi\ansicpg1252\uc1\adeff0\deff0\stshfdbch31505\stshfloch31506\stshfhich31506\stshfbi0\deflang1033\deflangfe1033\themelang5129\themelangfe0\themelangcs0{\fonttbl{\f0\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman{\*\falt Times};} {\f34\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Cambria Math;}{\f38\fbidi \fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604030504040204}Tahoma;} {\flomajor\f31500\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman{\*\falt Times};}{\fdbmajor\f31501\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman{\*\falt Times};} {\fhimajor\f31502\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02040503050406030204}Cambria;}{\fbimajor\f31503\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman{\*\falt Times};} {\flominor\f31504\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman{\*\falt Times};}{\fdbminor\f31505\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman{\*\falt Times};} {\fhiminor\f31506\fbidi \fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020f0502020204030204}Calibri;}{\fbiminor\f31507\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman{\*\falt Times};} {\f39\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE{\*\falt Times};}{\f40\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr{\*\falt Times};}{\f42\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek{\*\falt Times};} {\f43\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur{\*\falt Times};}{\f44\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew){\*\falt Times};}{\f45\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic){\*\falt Times};} {\f46\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic{\*\falt Times};}{\f47\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese){\*\falt Times};}{\f379\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Cambria Math CE;} {\f380\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Cambria Math Cyr;}{\f382\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Cambria Math Greek;}{\f383\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Cambria Math Tur;}{\f386\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Cambria Math Baltic;} {\f387\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Cambria Math (Vietnamese);}{\f419\fbidi \fswiss\fcharset238\fprq2 Tahoma CE;}{\f420\fbidi \fswiss\fcharset204\fprq2 Tahoma Cyr;}{\f422\fbidi \fswiss\fcharset161\fprq2 Tahoma Greek;} {\f423\fbidi \fswiss\fcharset162\fprq2 Tahoma Tur;}{\f424\fbidi \fswiss\fcharset177\fprq2 Tahoma (Hebrew);}{\f425\fbidi \fswiss\fcharset178\fprq2 Tahoma (Arabic);}{\f426\fbidi \fswiss\fcharset186\fprq2 Tahoma Baltic;} {\f427\fbidi \fswiss\fcharset163\fprq2 Tahoma (Vietnamese);}{\f428\fbidi \fswiss\fcharset222\fprq2 Tahoma (Thai);}{\flomajor\f31508\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE{\*\falt Times};} {\flomajor\f31509\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr{\*\falt Times};}{\flomajor\f31511\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek{\*\falt Times};} {\flomajor\f31512\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur{\*\falt Times};}{\flomajor\f31513\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew){\*\falt Times};} {\flomajor\f31514\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic){\*\falt Times};}{\flomajor\f31515\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic{\*\falt Times};} {\flomajor\f31516\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese){\*\falt Times};}{\fdbmajor\f31518\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE{\*\falt Times};} {\fdbmajor\f31519\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr{\*\falt Times};}{\fdbmajor\f31521\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek{\*\falt Times};} {\fdbmajor\f31522\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur{\*\falt Times};}{\fdbmajor\f31523\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew){\*\falt Times};} {\fdbmajor\f31524\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic){\*\falt Times};}{\fdbmajor\f31525\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic{\*\falt Times};} {\fdbmajor\f31526\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese){\*\falt Times};}{\fhimajor\f31528\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Cambria CE;}{\fhimajor\f31529\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Cambria Cyr;} {\fhimajor\f31531\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Cambria Greek;}{\fhimajor\f31532\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Cambria Tur;}{\fhimajor\f31535\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Cambria Baltic;} {\fhimajor\f31536\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Cambria (Vietnamese);}{\fbimajor\f31538\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE{\*\falt Times};}{\fbimajor\f31539\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr{\*\falt Times};} {\fbimajor\f31541\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek{\*\falt Times};}{\fbimajor\f31542\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur{\*\falt Times};} {\fbimajor\f31543\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew){\*\falt Times};}{\fbimajor\f31544\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic){\*\falt Times};} {\fbimajor\f31545\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic{\*\falt Times};}{\fbimajor\f31546\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese){\*\falt Times};} {\flominor\f31548\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE{\*\falt Times};}{\flominor\f31549\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr{\*\falt Times};} {\flominor\f31551\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek{\*\falt Times};}{\flominor\f31552\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur{\*\falt Times};} {\flominor\f31553\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew){\*\falt Times};}{\flominor\f31554\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic){\*\falt Times};} {\flominor\f31555\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic{\*\falt Times};}{\flominor\f31556\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese){\*\falt Times};} {\fdbminor\f31558\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE{\*\falt Times};}{\fdbminor\f31559\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr{\*\falt Times};} {\fdbminor\f31561\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek{\*\falt Times};}{\fdbminor\f31562\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur{\*\falt Times};} {\fdbminor\f31563\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew){\*\falt Times};}{\fdbminor\f31564\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic){\*\falt Times};} {\fdbminor\f31565\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic{\*\falt Times};}{\fdbminor\f31566\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese){\*\falt Times};}{\fhiminor\f31568\fbidi \fswiss\fcharset238\fprq2 Calibri CE;} {\fhiminor\f31569\fbidi \fswiss\fcharset204\fprq2 Calibri Cyr;}{\fhiminor\f31571\fbidi \fswiss\fcharset161\fprq2 Calibri Greek;}{\fhiminor\f31572\fbidi \fswiss\fcharset162\fprq2 Calibri Tur;} {\fhiminor\f31575\fbidi \fswiss\fcharset186\fprq2 Calibri Baltic;}{\fhiminor\f31576\fbidi \fswiss\fcharset163\fprq2 Calibri (Vietnamese);}{\fbiminor\f31578\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE{\*\falt Times};} {\fbiminor\f31579\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr{\*\falt Times};}{\fbiminor\f31581\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek{\*\falt Times};} {\fbiminor\f31582\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur{\*\falt Times};}{\fbiminor\f31583\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew){\*\falt Times};} {\fbiminor\f31584\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic){\*\falt Times};}{\fbiminor\f31585\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic{\*\falt Times};} {\fbiminor\f31586\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese){\*\falt Times};}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0; \red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\*\defchp \fs22\loch\af31506\hich\af31506\dbch\af31505 }{\*\defpap \ql \li0\ri0\sa200\sl276\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 }\noqfpromote {\stylesheet{\ql \li0\ri0\sa200\sl276\slmult1 \widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs22\lang5129\langfe5129\loch\f31506\hich\af31506\dbch\af31505\cgrid\langnp5129\langfenp5129 \snext0 \sqformat \spriority0 Normal;}{ \s1\ql \li0\ri0\sb100\sa100\sbauto1\saauto1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs48\alang1025 \ltrch\fcs0 \b\fs48\lang5129\langfe5129\kerning36\loch\f0\hich\af0\dbch\af31505\cgrid\langnp5129\langfenp5129 \sbasedon0 \snext1 \slink15 \sqformat \spriority9 \styrsid3833693 heading 1;}{\*\cs10 \additive \ssemihidden \sunhideused \spriority1 Default Paragraph Font;}{\*\ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\trcbpat1\trcfpat1\tblind0\tblindtype3\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv \ql \li0\ri0\sa200\sl276\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs22\lang1033\langfe1033\loch\f31506\hich\af31506\dbch\af31505\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \snext11 \ssemihidden \sunhideused \sqformat Normal Table;}{\*\cs15 \additive \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs48 \ltrch\fcs0 \b\f0\fs48\kerning36 \sbasedon10 \slink1 \slocked \spriority9 \styrsid3833693 Heading 1 Char;}{ \s16\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\cf1\lang5129\langfe5129\loch\f0\hich\af0\dbch\af31505\cgrid\langnp5129\langfenp5129 \snext16 \spriority0 Default;}{ \s17\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang5129\langfe5129\loch\f0\hich\af0\dbch\af31505\cgrid\langnp5129\langfenp5129 \sbasedon16 \snext16 CM1;}{ \s18\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang5129\langfe5129\loch\f0\hich\af0\dbch\af31505\cgrid\langnp5129\langfenp5129 \sbasedon16 \snext16 CM18;}{\s19\ql \li0\ri0\sl208\slmult0 \nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang5129\langfe5129\loch\f0\hich\af0\dbch\af31505\cgrid\langnp5129\langfenp5129 \sbasedon16 \snext16 CM2;}{ \s20\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang5129\langfe5129\loch\f0\hich\af0\dbch\af31505\cgrid\langnp5129\langfenp5129 \sbasedon16 \snext16 CM19;}{ \s21\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang5129\langfe5129\loch\f0\hich\af0\dbch\af31505\cgrid\langnp5129\langfenp5129 \sbasedon16 \snext16 CM20;}{\s22\ql \li0\ri0\sl203\slmult0 \nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang5129\langfe5129\loch\f0\hich\af0\dbch\af31505\cgrid\langnp5129\langfenp5129 \sbasedon16 \snext16 CM3;}{\s23\ql \li0\ri0\sl200\slmult0 \nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang5129\langfe5129\loch\f0\hich\af0\dbch\af31505\cgrid\langnp5129\langfenp5129 \sbasedon16 \snext16 CM4;}{\s24\ql \li0\ri0\sl200\slmult0 \nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang5129\langfe5129\loch\f0\hich\af0\dbch\af31505\cgrid\langnp5129\langfenp5129 \sbasedon16 \snext16 CM6;}{ \s25\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang5129\langfe5129\loch\f0\hich\af0\dbch\af31505\cgrid\langnp5129\langfenp5129 \sbasedon16 \snext16 CM7;}{\s26\ql \li0\ri0\sl203\slmult0 \nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang5129\langfe5129\loch\f0\hich\af0\dbch\af31505\cgrid\langnp5129\langfenp5129 \sbasedon16 \snext16 CM8;}{\s27\ql \li0\ri0\sl203\slmult0 \nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang5129\langfe5129\loch\f0\hich\af0\dbch\af31505\cgrid\langnp5129\langfenp5129 \sbasedon16 \snext16 CM9;}{\s28\ql \li0\ri0\sl200\slmult0 \nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang5129\langfe5129\loch\f0\hich\af0\dbch\af31505\cgrid\langnp5129\langfenp5129 \sbasedon16 \snext16 CM10;}{\s29\ql \li0\ri0\sl200\slmult0 \nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang5129\langfe5129\loch\f0\hich\af0\dbch\af31505\cgrid\langnp5129\langfenp5129 \sbasedon16 \snext16 CM11;}{\s30\ql \li0\ri0\sl198\slmult0 \nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang5129\langfe5129\loch\f0\hich\af0\dbch\af31505\cgrid\langnp5129\langfenp5129 \sbasedon16 \snext16 CM13;}{\s31\ql \li0\ri0\sl200\slmult0 \nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang5129\langfe5129\loch\f0\hich\af0\dbch\af31505\cgrid\langnp5129\langfenp5129 \sbasedon16 \snext16 CM14;}{\s32\ql \li0\ri0\sl200\slmult0 \nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang5129\langfe5129\loch\f0\hich\af0\dbch\af31505\cgrid\langnp5129\langfenp5129 \sbasedon16 \snext16 CM5;}{\s33\ql \li0\ri0\sl200\slmult0 \nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang5129\langfe5129\loch\f0\hich\af0\dbch\af31505\cgrid\langnp5129\langfenp5129 \sbasedon16 \snext16 CM15;}{\s34\ql \li0\ri0\sl206\slmult0 \nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang5129\langfe5129\loch\f0\hich\af0\dbch\af31505\cgrid\langnp5129\langfenp5129 \sbasedon16 \snext16 CM16;}{ \s35\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang5129\langfe5129\loch\f0\hich\af0\dbch\af31505\cgrid\langnp5129\langfenp5129 \sbasedon16 \snext16 CM17;}{\*\cs36 \additive \rtlch\fcs1 \af0\afs16 \ltrch\fcs0 \fs16 \sbasedon10 \ssemihidden \sunhideused \styrsid1662211 annotation reference;}{\s37\ql \li0\ri0\sa200\sl276\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs20\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs20\lang5129\langfe5129\loch\f31506\hich\af31506\dbch\af31505\cgrid\langnp5129\langfenp5129 \sbasedon0 \snext37 \slink38 \ssemihidden \sunhideused \styrsid1662211 annotation text;}{\*\cs38 \additive \rtlch\fcs1 \af0\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20 \sbasedon10 \slink37 \slocked \ssemihidden \styrsid1662211 Comment Text Char;}{\s39\ql \li0\ri0\sa200\sl276\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs20\alang1025 \ltrch\fcs0 \b\fs20\lang5129\langfe5129\loch\f31506\hich\af31506\dbch\af31505\cgrid\langnp5129\langfenp5129 \sbasedon37 \snext37 \slink40 \ssemihidden \sunhideused \styrsid1662211 annotation subject;}{\*\cs40 \additive \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20 \sbasedon38 \slink39 \slocked \ssemihidden \styrsid1662211 Comment Subject Char;}{\s41\ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af38\afs16\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs16\lang5129\langfe5129\loch\f38\hich\af38\dbch\af31505\cgrid\langnp5129\langfenp5129 \sbasedon0 \snext41 \slink42 \ssemihidden \sunhideused \styrsid1662211 Balloon Text;}{\*\cs42 \additive \rtlch\fcs1 \af38\afs16 \ltrch\fcs0 \f38\fs16 \sbasedon10 \slink41 \slocked \ssemihidden \styrsid1662211 Balloon Text Char;}{\*\cs43 \additive \rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \ul\cf2 \sbasedon10 \ssemihidden \sunhideused \styrsid3833693 Hyperlink;}{\*\cs44 \additive \rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \sbasedon10 \spriority0 \styrsid3833693 citation;}}{\*\listtable{\list\listtemplateid-522553031\listhybrid{\listlevel\levelnfc10\levelnfcn10\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'00;}{\levelnumbers;} \rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \hres0\chhres0 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat0\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'00;}{\levelnumbers;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \hres0\chhres0 }{\listlevel\levelnfc0 \levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat0\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'00;}{\levelnumbers;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \hres0\chhres0 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat0\levelspace0 \levelindent0{\leveltext\'00;}{\levelnumbers;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \hres0\chhres0 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat0\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'00;}{\levelnumbers;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \hres0\chhres0 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat0\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'00;}{\levelnumbers;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \hres0\chhres0 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0 \leveljcn0\levelfollow0\levelstartat0\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'00;}{\levelnumbers;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \hres0\chhres0 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat0\levelspace0\levelindent0{\leveltext \'00;}{\levelnumbers;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \hres0\chhres0 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat0\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'00;}{\levelnumbers;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \hres0\chhres0 } {\listname ;}\listid-251017625}{\list\listtemplateid1732107392\listhybrid{\listlevel\levelnfc10\levelnfcn10\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'00;}{\levelnumbers;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \hres0\chhres0 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat0\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'00;}{\levelnumbers;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \hres0\chhres0 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0 \levelstartat0\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'00;}{\levelnumbers;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \hres0\chhres0 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat0\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'00;}{\levelnumbers;} \rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \hres0\chhres0 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat0\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'00;}{\levelnumbers;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \hres0\chhres0 }{\listlevel\levelnfc0 \levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat0\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'00;}{\levelnumbers;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \hres0\chhres0 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat0\levelspace0 \levelindent0{\leveltext\'00;}{\levelnumbers;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \hres0\chhres0 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat0\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'00;}{\levelnumbers;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \hres0\chhres0 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat0\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'00;}{\levelnumbers;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \hres0\chhres0 }{\listname ;}\listid401876923} {\list\listtemplateid458333938\listhybrid{\listlevel\levelnfc10\levelnfcn10\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'00;}{\levelnumbers;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \hres0\chhres0 }{\listlevel\levelnfc0 \levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat0\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'00;}{\levelnumbers;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \hres0\chhres0 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat0\levelspace0 \levelindent0{\leveltext\'00;}{\levelnumbers;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \hres0\chhres0 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat0\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'00;}{\levelnumbers;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \hres0\chhres0 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat0\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'00;}{\levelnumbers;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \hres0\chhres0 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0 \leveljcn0\levelfollow0\levelstartat0\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'00;}{\levelnumbers;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \hres0\chhres0 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat0\levelspace0\levelindent0{\leveltext \'00;}{\levelnumbers;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \hres0\chhres0 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat0\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'00;}{\levelnumbers;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \hres0\chhres0 } {\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat0\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'00;}{\levelnumbers;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \hres0\chhres0 }{\listname ;}\listid1041235392}}{\*\listoverridetable {\listoverride\listid401876923\listoverridecount0\ls1}{\listoverride\listid1041235392\listoverridecount0\ls2}{\listoverride\listid-251017625\listoverridecount0\ls3}}{\*\pgptbl {\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp1\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0 \itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp3\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp14\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp14\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp1\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp14\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp14\itap0\li0 \ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp3\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp1\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp6\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp1\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp6\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}}{\*\rsidtbl \rsid147290\rsid202351 \rsid547600\rsid549535\rsid551119\rsid552585\rsid661696\rsid800102\rsid852928\rsid984587\rsid987950\rsid988138\rsid1120036\rsid1197077\rsid1317124\rsid1335448\rsid1390222\rsid1524637\rsid1539841\rsid1596057\rsid1662211\rsid1726842\rsid1845451\rsid1860141 \rsid2111885\rsid2232468\rsid2390549\rsid2581361\rsid2623301\rsid2637105\rsid2784587\rsid3354002\rsid3357529\rsid3424965\rsid3679625\rsid3833693\rsid3953466\rsid4223572\rsid4346859\rsid4922084\rsid5061658\rsid5206819\rsid5508687\rsid5639486\rsid5724489 \rsid5861574\rsid5906533\rsid6035205\rsid6058322\rsid6174921\rsid6323040\rsid6694855\rsid6899514\rsid6907198\rsid6913354\rsid7410075\rsid7476143\rsid7499493\rsid7933227\rsid7938564\rsid8022423\rsid8086342\rsid8090275\rsid8143076\rsid8203649\rsid8457678 \rsid8522409\rsid8798291\rsid9138955\rsid9181516\rsid9401163\rsid9770826\rsid9923566\rsid10030460\rsid10185643\rsid10512197\rsid10620109\rsid10630392\rsid10770192\rsid11227447\rsid11408787\rsid11536009\rsid11632141\rsid11675331\rsid11815447\rsid11871225 \rsid11949573\rsid12217267\rsid12267915\rsid12518493\rsid12521411\rsid12583795\rsid12674221\rsid12679516\rsid12804018\rsid12854779\rsid12867956\rsid12915786\rsid13066211\rsid13189370\rsid13270396\rsid13331019\rsid13381754\rsid13388382\rsid13710688 \rsid13771535\rsid13916150\rsid13968224\rsid13973631\rsid14042050\rsid14122819\rsid14236282\rsid14239418\rsid14300960\rsid14433794\rsid14553665\rsid14639541\rsid14896782\rsid14946333\rsid14972809\rsid15016778\rsid15087117\rsid15163350\rsid15213117 \rsid15339179\rsid15627470\rsid15752453\rsid15757501\rsid16129685\rsid16331549\rsid16350754\rsid16396797\rsid16607662}{\mmathPr\mmathFont34\mbrkBin0\mbrkBinSub0\msmallFrac0\mdispDef1\mlMargin0\mrMargin0\mdefJc1\mwrapIndent1440\mintLim0\mnaryLim1}{\info {\author lakhan_n}{\operator thompson_m}{\creatim\yr2014\mo10\dy2\hr7\min47}{\revtim\yr2015\mo1\dy27\hr16\min39}{\version6}{\edmins278}{\nofpages21}{\nofwords5420}{\nofchars25856}{\*\company USP}{\nofcharsws31214}{\vern32775}}{\*\xmlnstbl {\xmlns1 http:// schemas.microsoft.com/office/word/2003/wordml}}\paperw8135\paperh13339\margl1440\margr1440\margt1440\margb1440\gutter0\ltrsect \widowctrl\ftnbj\aenddoc\trackmoves0\trackformatting1\donotembedsysfont0\relyonvml0\donotembedlingdata1\grfdocevents0\validatexml0\showplaceholdtext0\ignoremixedcontent0\saveinvalidxml0\showxmlerrors0\horzdoc\dghspace120\dgvspace120\dghorigin1701 \dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow3\jcompress\viewkind1\viewscale130\rsidroot14042050 \fet0{\*\wgrffmtfilter 2450}\ilfomacatclnup0\ltrpar \sectd \ltrsect\linex0\sectlinegrid299\sectdefaultcl\sectrsid6174921\sftnbj {\*\pnseclvl1 \pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}}{\*\pnseclvl5 \pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ltrpar\qr \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid15213117 \rtlch\fcs1 \af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs22\lang5129\langfe5129\loch\af31506\hich\af31506\dbch\af31505\cgrid\langnp5129\langfenp5129 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid15213117\charrsid5639486 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 [1963] 9 FLR 110 \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid14042050 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid15213117\charrsid5639486 \par }\pard \ltrpar\qc \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid15213117 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \b\f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid15213117\charrsid13189370 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 COURT OF APPEAL OF FIJI}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid15213117\charrsid13189370 \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid13189370 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid15213117\charrsid5639486 \par }\pard \ltrpar\qc \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid15213117 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid15213117\charrsid13189370 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 Criminal Jurisdiction \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid13189370 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid15213117\charrsid5639486 \par }\pard \ltrpar\qc \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid15213117 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \b\f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid13189370 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 SHEIKH HASSAN}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid13189370 \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid15213117 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid15213117\charrsid5639486 \par }\pard \ltrpar\qc \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid15213117 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid5639486 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 v. \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid15213117 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid15213117\charrsid5639486 \par }\pard \ltrpar\qc \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid15213117 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \b\f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid13189370 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 REGINAM}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid13189370 \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid15213117 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\highlight7\langnp2057\insrsid15213117\charrsid6058322 \par }\pard \ltrpar\qc \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid15213117 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid15213117\charrsid5724489 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 [COURT OF AP}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid5724489 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 PEAL, 1963 (Finlay V.P.; Marsack J}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid15213117\charrsid5724489 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid5724489 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 A.; Knox-Mawer J}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid15213117\charrsid5724489 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid5724489 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 A.), 15th July, 17th August] \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid14042050 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid5724489 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 Criminal law-confession-whether voluntary-cumu}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid9770826 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 lative effect of impro\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 prieties.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid5724489 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid5724489 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 Evidence-trial within a trial-reference to in su}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid9770826 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 mming up to assessors-improper.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid5724489 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid5724489 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 Practice-Silence by accused when charged-adverse reference to-mi}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid9770826 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 sdirection.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid5724489 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid5724489 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 The appellant was convicted of murder on evidence consisting solely of his own extra-ju\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 dicial statement which indicated that he aided and abetted another accused in the crime of murder by shooting. At the time when the statement was made the appellant was for seven hours from 11.20 a.m. in the police station under interrogation (except for \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 o\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 ne hour when he had lunch}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid13270396 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 ) and, though a suspect, was given no warning until 4.55 p.m. At 11.30 a.m. }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid9770826 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 a police officer said to him, "}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid13270396 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 You are a fool to trust a man like Gijan Singh (the other accused referred to) as he has boasted to others about this murder \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 ". At 3.30 p.m., when the appellant said he looked upon deceased as his brother, }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid9770826 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 the same officer said, "}{ \rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid13270396 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 The first recorded murder, as you as a Moslem would know quite well, was by Cain on his brother Abel." Two solicitors who }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid13916150 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 asked to see the appellant we\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 re not permitted to do so until his statement had been completed. The trial judge held that no inducement had been}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid9770826 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 offered to make the statement.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid13916150 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \i\f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid15213117\charrsid9770826 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 He}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \i\f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid9770826 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 ld}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid852928 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 .-While no single matter of objection would perhaps in itself be sufficient to make the statement inadmis\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 sible the cumulative effect of the improprieties rendered it doubtful whether the statement could be regarded as free and voluntary and it ought not to have been rece}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid9770826 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 ived in evidence.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid852928 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid852928 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 In his summing up the trial judge made pointed comment on matters which\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 had transpired at a trial within a trial in the absence of the assessors and also commented adversely on the silence of the a}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid9770826 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 ppellant when formally charged.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid852928 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \i\f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid12804018\charrsid9770826 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 H}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \i\f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid9770826 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 eld}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid852928 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 .-(1) Any disclosure to the assessors of the fact of holding a trial within a trial and its s\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 ubject matter, of the evidence or the arguments then put forward and any comment on that evidence or those arguments either by counsel}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid12804018\charrsid852928 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid852928 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 or by the trial judge is improper. }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid9770826\charrsid852928 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid2581361 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 (2) Where a comment in a summing up on the prisoner's silence when arrested and caut\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 ioned by the police amounts to an invitation to the jury to form an adverse view of the prisoner from the fact of his silence; such comment amounts to a misdirec}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid9770826 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 tion.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid2581361 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \i\f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid13189370 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 R. v. Davis}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid9770826 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 (1959)}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid1662211 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 43 Cr. App. }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid6913354\charrsid1662211 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 R. 215; 103 S.J}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid9770826 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 . 922, followed.}{ \rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid1662211 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid6913354\charrsid1662211 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 Cases referred }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid9770826 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 to:}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid6913354\charrsid1662211 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \i\f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid13189370 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 C}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \i\f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid6913354\charrsid13189370 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 orn\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 elius v. The King}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid9770826 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 (1936)}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid6913354\charrsid3833693 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 55 C}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid9770826 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 L}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid9770826 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 R}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid9770826 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid3833693 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 235: }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \i\f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid13189370 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 The King v. Phillips}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid3833693 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 [1949] }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 N}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid6907198 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 Z}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid6907198 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 L}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid6907198 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 R}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid6907198 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid6913354\charrsid3833693 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 316: Reg. v. Johnston [1864]}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid6907198 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 Ir.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 C}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid6907198 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 L}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid6907198 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 R}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid6907198 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid3833693 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 60: }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \i\f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid13189370 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 R. v. McDermott}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 [1947] N}{ \rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid6907198 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 S}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid6907198 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 W}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid6907198 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 S}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid6907198 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 R}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid6907198 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid3833693 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 407: }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \i\f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid13189370 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 R. v. Whitehead}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 [1929] 1 K}{ \rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid6907198 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 B}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid6907198 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 . 99; 21 Cr.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 App}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid6907198 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 R}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid6907198 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid3833693 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 23}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid8798291 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 : }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \i\f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid6907198 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 R}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \i\f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid13189370 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 . v. Naylor}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid8798291 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 [1933] 1 K}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid6907198 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 B}{ \rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid6907198 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid8798291 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 685;}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid6907198 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 23 Cr.App.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 R}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid6907198 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid6913354\charrsid8798291 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 1\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 77: }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \i\f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid6913354\charrsid13189370 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 R. v. Leckey}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid6907198 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 (1943) 29 Cr.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 App}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid6907198 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 R}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid6907198 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid11227447\charrsid8798291 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 128; [1943]}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 2 All E}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid6907198 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 R}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid6907198 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid8798291 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 665: }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \i\f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid13189370 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 Bullard v. The Queen}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid8798291 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid11227447\charrsid8798291 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 [1957]}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 A}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid6907198 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 C}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid6907198 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 . 635; 42 Cr.App.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 R}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid6907198 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid8798291 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 1: }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \i\f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid13189370 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 R. v. McPherson}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid6907198 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 [1957] 41 Cr.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 App}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid6907198 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 R}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid6907198 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 . 213.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid8798291 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \i\f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid6907198\charrsid6907198 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 Appeal against conviction.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \i\f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid11227447\charrsid6907198 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \i\f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid6907198 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 Falvey and Ko}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \i\f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid11227447\charrsid6907198 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 y}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \i\f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid6907198\charrsid6907198 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 a}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid6907198 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 for the appellant.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid11227447\charrsid8522409 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \i\f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid6907198\charrsid6907198 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 Palmer}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid6907198 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 for the Crown.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid11227447\charrsid8522409 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid8522409 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 The fact\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 s}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid15213117\charrsid8522409 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 sufficiently appear from the ju}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid6907198 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 dgment.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid6907198\charrsid8522409 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid8522409 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 Judgment }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid11227447\charrsid8522409 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 of the Court [17th August, 1963]}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid8522409 -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid11227447\charrsid8522409 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid147290 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 This is an appeal against conviction for murder on the 14th December, 1962. Appellant was the third of four accused, of whom the first was found not guilty and the second\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 , third and fourth were found guilty}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid7499493 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 . The trial took place before a Judge and five assessors. In the case of appellant, three of the assessors gave their opinions in favour of a verdict of guilty and two of a verdict of not guilty. The trial Judge, in a wr\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 itten judgment, expressed agreement with the opinion of the majority of the assessors, entered a conviction for murder, an}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid6907198 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 d sentenced appellant to death.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid11227447\charrsid7499493 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid14639541 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 The case against appellant is that on the night of the murder he went with the second accused, one Gy \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 an Singh, to the house of the deceased; he remained at some distance from the house while the second accused went over and shot the deceased with a shot-gun as the latter came to the door. The second accused and appellant then rode off together on a horse .\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 There is no evidence that appellant took part in the actual shooting. He had, however, been present at the murder, had assisted the second accused to go to the house and to escape after the shooting of the deceased. Thus, in the judgment of the learned t \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 r\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 ial Judge}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid13710688 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 , either he was a principal, or he aided and abetted Gyan Singh in the commission of the crime, and accordi}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid12674221 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 ngly was also guilty of murder.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid11227447\charrsid13710688 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid549535 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 The evidence against appellant was founded almost entirely upon a statement }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid14239418 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 made to the police on the 18th \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 June, 1962. There was some evidence that he had made a self-incriminatory statement also to one Vishnu Deo; but the trial Judge, on grounds which appear to us thoroughly adequate, rejected the evidence of Vishnu Deo }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \i\f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid12674221 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 in toto}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid14239418 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 . In the result there is no evide\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 nce directly associating appellant with the crime except his st}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid12674221 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 atement of the 18th June, 1962.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid2232468\charrsid14239418 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid15627470 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 Five grounds of appeal were set out in the original notice and two more were added, by consent, at the hearing of the appeal. The grounds overlapped to a certai\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 n extent, but those mainly relied upon by counsel for appellant and argued before us may be briefly summarised as follows:- \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \par }\pard \ltrpar\ql \li720\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin720\itap0\pararsid13189370 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid3679625 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 (1) That the learned trial Judge erred in holding that the statement of 18th June, 1962, wa}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid12674221 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 s freely and voluntarily given.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid3679625 \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid14042050 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \par }\pard \ltrpar\ql \li720\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin720\itap0\pararsid13189370 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid12267915 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 (2) Tha\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 t the trial Judge deprived himself of the effective aid of the assessors by informing them of his ruling}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid12674221 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 at the "}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid2232468\charrsid12267915 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 trial within a trial" }{ \rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid12267915 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 on the admissibility of appellant's statement, and informing the assessors of his reasons for holding the statement ad}{ \rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid12674221 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 mis\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 sible.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid12267915 \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid14042050 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \par }\pard \ltrpar\ql \li720\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin720\itap0\pararsid13189370 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid13973631 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 (3) That there was misdirection by the trial Judge in commenting to the assessors on the failure of appellant to make any protest when he wa}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid12674221 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 s formally charged with murder.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid13973631 \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid14042050 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \par }\pard \ltrpar\ql \li720\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin720\itap0\pararsid13189370 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid6899514 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 (4) That there was non-direction amounting to misdirection with regard to t\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 he onus of proof as to the voluntary nature of th}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid12674221 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 e statement made to the police.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid6899514 \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid14042050 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid6899514 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 Consideration of the first ground of appeal requires an examination of the evidence as to what took place at the police station on the 18th June, 1962, with regard to appella\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 nt. The evidence for the prosecution is to the effect that at about 11 a.m. Corporal Anare told appellant that the Officer-in-Charge of the Ba Police Station would like to see him. The corporal then asked appellant to accompany him to the police station a \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 n\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 d appe}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid16331549\charrsid6899514 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 llant agreed to do so. On arri}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid6899514 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 val at the police station at 11.20 a.m}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid16331549\charrsid6899514 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 . appellant was taken to the offi}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid6899514 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 ce of Deputy Superintende}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid16331549\charrsid6899514 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 nt Caldwell. The Deputy Superintendent}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid6899514 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 thereupon questioned him in the presence of Police Constable Ram Sumer. At 11.55 Depu\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 ty Superintendent Caldwell went away and left Constable Ram Sumer to conti}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid16331549\charrsid6899514 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 nue interrogating appellant who}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid6899514 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 according to Mr. Caldwell, was then a suspect. As he was leaving, the Deputy Su}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid12674221 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 perintendent said to appellant:}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid6899514 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \par }\pard \ltrpar\ql \li720\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin720\itap0\pararsid13189370 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid12674221 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 "}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid6899514 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 You are a fool to trust a man like Gy\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 an Singh as he has boaste}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid12674221 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 d to others about this murder."}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid16331549\charrsid6899514 \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid14042050 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid1860141 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 The Deputy Superintendent retu}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid16331549\charrsid1860141 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 rned about 12.30 p.m. with the second accused, Gyan Sing}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid1860141 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 h, and brought him to the presence of a}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid16331549\charrsid1860141 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 ppella}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid1860141 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 nt, to whom he put the question: "Is this the man?"}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid1596057 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid1860141 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 Appellant repl \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 ied: "Yes". Constable Ram Sumer questioned}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid16331549\charrsid1860141 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 appellant-who, it will be reme}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid1860141 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 mbered}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid5061658 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 , was then a suspect-about his movements in connection with the murder of the deceased. That is as Ram Sumer himself describes the interrogation. The constable went home for lun\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 ch shortly after 1 o'clock and appellant wa}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid16331549\charrsid5061658 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 s given lunch at the police sta}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid5061658 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 tion. The interview by Constable Ram Sumer was resumed at }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid16331549\charrsid5061658 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 about 2 p.m. The purpose of this}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid5061658 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 interview was, in}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid2623301\charrsid5061658 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 the Deputy Superintendent's}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid5061658 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 words, "to elicit information from the suspec\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 t". The examination proceeded until 4.40 p.m. During the whole of this time appellant had denied all knowledge of the crime and had not stated anything which would}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid4223572\charrsid5061658 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 incriminate}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid5061658 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 him }{ \rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid4223572\charrsid5061658 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 in the slig}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid5061658 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 htest degree. At 4.43 p.m. Detective Inspector Koya came into the\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 office. }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid15757501\charrsid5061658 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 Inspector Koya sta}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid5061658 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 tes that appellant then said to him: "Bhaiya I want to tell you everything". A second statement was commenced at 4.55 p.m. and completed at 6.15 p.m. Before taking this statement the police, for the first time, cautioned appellan \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 t. In the course of this statement appellant admits that he had gone with Gyan Singh to the scene of the killing}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid14553665 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 ; that Gyan Singh had taken the shot-gun which he had brought with him, and shot the deceased while appellant remained at some distance away; an\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 d that Gyan Singh}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid15757501\charrsid14553665 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 and appellant had thereupon mad}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid14553665 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 e off on the one horse. The police furnished no explanation of appellant's action in thus suddenly changing his protestations of innocence into an acknowledgment of guilt. Appellant himself said that he was \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 induced to make this statement by a promise from Inspector Koya that appellant would be called as a Crown witness. He further stated that the story was a complete fabrication concocted by Inspector Koya. Inspe}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid15757501\charrsid14553665 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 ctor Koya, however, denies that }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid14553665 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 he made any suc\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 h promise and swears that the }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid15757501\charrsid14553665 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 story was appellant's own versio}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13968224 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 n.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid14553665 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid16350754 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 The police deny th}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid15757501\charrsid16350754 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 at appellant was in custody at }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid16350754 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 any time during the seven hours that he spent at the police station. It is appellant's contention }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13968224 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 that he was in fact in custody.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid16350754 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid13388382 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 During the\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 afternoon, at about 3.30 p.m., Deputy Superintendent Caldwell came back to the office in which appellant was being interviewed. In his presence appellant said that he had an alibi, being at home on the night of the murder; that Mohammed Roshan, the decea \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 s\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 ed, was like his brother, and that he had been to the funeral. The Deputy Superin}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13968224 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 tendent then said to appellant:}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid13388382 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \par }\pard \ltrpar\ql \li720\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin720\itap0\pararsid13189370 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13968224 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 "}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid3354002 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 The first recorded murder, as you a Moslem would know quite well, wa}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13968224 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 s by Cain on his brother Abel."}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid3354002 \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid14042050 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid15087117\charrsid15016778 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 At about 12.15 p.m. Mr. A. M. K}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid15016778 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 oya, a so\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 licitor, asked permission to see appellant but this permission was refused by the Deputy Superintendent on the ground that appellant was being interviewed. Later Mr. Mishra, a solicitor engaged by appellant's father, came to the station and asked to see a \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 p\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 pellant. Permission was, however, refused until the second statement had been completed and signed. The Deputy Superintendent stated that his rule on the subject was to this effect: he would not allow any solicitor to see a person being interviewed unless \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 that person specifically asked to see a solicitor or unless the person }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13968224 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 interviewed was a young person.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid15016778 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid12867956 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 Mr. Caldwell arranged for a Justice of the Peace, Munswamy Mistry, to call at the police station. He was to speak to appellant as soon as the statement \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 had been finished in order to satisfy himself that no pressure had been put upon appellant to }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid3953466\charrsid12867956 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 make the statement concerned. W}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid12867956 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 hen Mistry saw appellant he invited the latter to make any comments he might wish to make to Mistry as a Justice of the Peace. Appe\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 llant said: "The police officer who was writing down my statement told me that Gyan Singh had told everything and I would be hanged ". Mr. Mishra, the solicitor, had come into the room. Mistry then read the appellant's statement over to him and appellant \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 r\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 eplied that that was true and correct. Mr. Mishra said to appellant: "Is it not that the police told you if you gave a statement you will be a witness and you will be saved?", }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid1317124 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 to whi}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14433794\charrsid1317124 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 ch appellant replied that that w}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13968224 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 as so.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid1317124 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid1317124 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 In his judgment the trial Judge re\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 jects, as thoroughly unreliable, the evidence of appellant with regard to the inducement held out to him to make the statement, and accepts the evidence of the police officer concerned that no such promise was made. In view}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14433794\charrsid1317124 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 of this finding of fact by the}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid1317124 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 l\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 earned trial Judge it is not open to this Court to find that the statement was induced by a promise to appellant that if he made the statement he would be called as a Crown witness a}{ \rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13968224 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 nd would be allowed to go free.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid1317124 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid10030460 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 The question then arises as to whether, i\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 n the circumstances detailed above, the statement made by appellant between 4.55 p.m. and 6.15 p.m. on the 18th June, 1962, can be regarded as a free and voluntary statement and, therefore, admissible in evidence. In determining this question consideratio \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 n\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 must be given to the principles of common law as to the grounds rendering a statement inadmissible as not being free and voluntary. These principles were exhaustively examined by the High Court of Australia in }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \i\f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid13189370 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 Cornelius v. The King}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid11815447 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 (1936)}{ \rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 55 C}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid11815447 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 L}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid11815447 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 R}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid11815447 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid10030460 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 235, w\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 hich lays down}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid10630392\charrsid10030460 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid10030460 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 at p. 246 that a confession obtained by compulsion must be excluded whatever may have been the character of the compulsion. Such compulsion may have taken- \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \par }\pard \ltrpar\ql \li720\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin720\itap0\pararsid13189370 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid11815447 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 "}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid10030460 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 The form of prolonged and substantial pressure by police officers upon a prisoner i\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 n their hands until through mental and physical }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid10630392\charrsid10030460 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 exhaustion, to which want o}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid10030460 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 f sleep and food sometimes contributes,}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid10630392\charrsid10030460 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid10030460 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 he consents' in order to obtain relief to make a confession of the crime. If}{ \rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid5206819\charrsid10030460 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid10030460 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 it is alleged that the confession is the outcome of pressure, th\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 e question whether by persistent interrogation, or by other means, a prisoner has been constrained to confess so that his statement cannot be}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid5206819\charrsid10030460 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid10030460 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 regarded as voluntary must sometimes be de}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid11815447 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 cided as a matter of degree."}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid10030460 \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid14042050 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid10030460 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 With this statement of the law this Court}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid11815447 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 respectfully agrees.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid10030460 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid988138 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 Alt}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid10185643\charrsid988138 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 hough appellant could, in view o}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid988138 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid10185643\charrsid988138 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 the police evidence on the subj}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid988138 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 ect, not be regarded as a prisoner from the time of his arrival at }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid10185643\charrsid988138 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 the police statio}{ \rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid988138 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 n on 18th June, the fact remains that he was at the station for nearly seven hour\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 s and during the latter part of that period he would not, according to Deputy Superintendent Caldwell, have been allowed to leave the station}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid984587 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 . It is the mental effect on the person being interrogated that is relevant. In the course of his judgment in the N\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 ew Zealand case of }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \i\f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid12217267 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 The King v. Phillips }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid11815447 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 (1949)}{ \rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid12217267 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 N}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid11815447 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid12217267 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 Z}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid11815447 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid12217267 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 L}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid11815447 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid12217267 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 R}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid11815447 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid984587 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 316 at p. 344 O'Leary, C.J., cites, with approval, a passage from the Irish case of }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \i\f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid12217267 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 Reg. v. Joh}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \i\f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid8143076\charrsid12217267 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 nston}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid8143076\charrsid984587 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 [1864]}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid11815447 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 Ir.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid12217267 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 C}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid11815447 .}{ \rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid12217267 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 L}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid11815447 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid12217267 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 R}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid11815447 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 . 60:}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid984587 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13189370 \par }\pard \ltrpar\ql \li720\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin720\itap0\pararsid12217267 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid11815447 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 "}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid13381754 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 It is manifest to everyone's experience that, from the moment a person feels\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 himself in custody on a criminal charge, his mental condition undergoes a very remarkable change, and he naturally becomes much more accessible to every influence that addresse}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid11815447 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 s itself to his hopes or fears."}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid13381754 \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid14042050 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid12217267 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid13381754 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 Further in the sa}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid8143076\charrsid13381754 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 me case, at p. 346, O'Leary,\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 C.J}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid13381754 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 ., quotes from }{ \rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \i\f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid12217267 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 R. v. McDermott}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid11815447 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 (1947)}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid12217267 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 47 N}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid11815447 .}{ \rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid12217267 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 S}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid11815447 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid12217267 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 W}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid11815447 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid12217267 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 S}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid11815447 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid12217267 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 R}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid11815447 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 . 407:}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid13381754 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid12217267 \par }\pard \ltrpar\ql \li720\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin720\itap0\pararsid12217267 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid11815447 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 "}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid11536009 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 I think it follows, from what w}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid8143076\charrsid11536009 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 as said in }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \i\f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid8143076\charrsid12217267 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 R. v. Jeffries}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid8143076\charrsid11536009 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 , that, the trial Judge should}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid11536009 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 exclude damaging statements obtained from a prisoner by a person in authority (such as a police officer) b\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 y interrogating him whilst he is being held in custody, whether legal or illegal, if in h}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid10620109 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 is opinion the statements are '}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid11536009 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 affecte}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid10620109 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 d by impropriety in the conduct}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid11536009 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 ' of the exam}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid10620109 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 iner whilst interrogating him."}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid11536009 \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid14042050 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid12217267 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid11536009 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 Phillips's case is not binding on this Court, but it\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 presents an admirable survey of the principles of the common law on the subject of confessions, and of the relevant authorities. }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid3357529\charrsid11536009 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 The case }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid11536009 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 is very helpful in that the same principles of the common law apply to trials before the Courts of most Commonweal}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid10620109 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 th \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 countries.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid11536009 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid12217267 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid11536009 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 The improprieties which, it is submitted on behalf of appellant, took place with regard to his statement m}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid10620109 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 ade on the 18th June are these:}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid11536009 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid12217267 \par }\pard \ltrpar\ql \li720\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin720\itap0\pararsid12217267 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid7476143 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 (}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \i\f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid10620109 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 a}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid7476143 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 ) That he was kept at the police station, whether in strict custody or not, for nearly seven hours and \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 was under interrogation during the whole of that period except for an interval of approximately one hour when he }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid10620109 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 had his lunch.}{ \rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid7476143 \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid14042050 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid12217267 \par }\pard \ltrpar\ql \li720\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin720\itap0\pararsid12217267 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid7476143 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 (}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \i\f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid10620109 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 b}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid7476143 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 ) That although he was a suspect from about mid-day he was not given the}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid10620109 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 normal warning until 4.55 p.m.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid7476143 \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid14042050 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid12217267 \par }\pard \ltrpar\ql \li720\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin720\itap0\pararsid12217267 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid7476143 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 (}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \i\f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid10620109 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 c}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid7476143 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 ) That Deputy Supe\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 rintendent Caldwell said to him at 11.30: "You are a fool to trust a man like Gyan Singh as he has boasted}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid10620109 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 to others about this murder".} {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid7476143 \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid14042050 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid12217267 \par }\pard \ltrpar\ql \li720\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin720\itap0\pararsid12217267 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid7476143 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 (}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \i\f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid10620109 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 d}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid7476143 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 ) That when at 3.30 p.m. appellant said that he had looked upon deceased as his brother Deputy Superintendent Caldwe\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 ll said to him: "The first recorded murder, as you a Moslem would know quite well, }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid10620109 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 was by Cain on his brother Abel".}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid7476143 \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid14042050 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid12217267 \par }\pard \ltrpar\ql \li720\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin720\itap0\pararsid12217267 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid12521411 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 (}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \i\f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid10620109 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 e}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid12521411 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 ) That Mr. Koya, solicitor, was not allowed to see him a}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid3357529\charrsid12521411 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 t 12.30 p.m. and Mr. Mishra, the}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid12521411 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 solicitor engaged by appellant's father, was no\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 t permitted to see him in the late afternoon until th}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid10620109 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 e statement had been completed.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid12521411 \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid14042050 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid12217267 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid3424965 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 It is, we think, significant that until the return of Inspector Koya at 4.43 p.m. appellant had persistently maintained his }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid9138955 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 innocence; but at that moment, without any rea\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 son that appears from the evidence for the prosecution, he changed his mind completel}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid3357529\charrsid9138955 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 y and made the statement incrim}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid9138955 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 inating Gyan Singh and himself. }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid3357529\charrsid9138955 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 In the absence of any other ex}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid9138955 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 planation it is possible, as is said in the judgment o}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid3357529\charrsid9138955 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 f Dixon, Evatt and McTie\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 rnan, J.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid9138955 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 J., in }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \i\f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid12217267 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 Cornelius v. The King (supra) }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid10620109 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 at p. 252:}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\highlight7\langnp2057\insrsid14042050\charrsid6058322 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid12217267 \par }\pard \ltrpar\ql \li720\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin720\itap0\pararsid9923566 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid9181516 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 "}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14122819\charrsid9181516 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 that interrogation may be made }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid9181516 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 the means or occasion of imposing upon a suspected person such a mental and physical strain for so long a time that any satement he is thus caused to make should be at\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 tributed not to his own will, but to his inability further to endure the ordeal and his readiness t}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid10620109 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 o do anything to terminate it."}{ \rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid9181516 \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\tx2926\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid14122819 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid9923566 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid1120036 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 In the present case there is not only the length of the interrogation to consider, there are also the two unjustifiable rema\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 rks of the Deputy Superintendent with regard to the foolishness of trusting Gyan Singh }{ \rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid1539841 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 who had boasted about the murder, and the reference to the murder of Abel by his brother Cain. The very use of the word" murder" by a senior police officer on two separa\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 te occasions might well be expected to induce a feeling of apprehension and even fear in the mind}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13771535 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 of a person such as appellant.}{ \rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid1539841 \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid14042050 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid9923566 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid547600 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 There can be no doubt that the circumstances surrounding the taking of the self-incriminatory statement from appellant were un\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 satisfactory}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid15752453 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 . It is perhaps true that no single matter of objection set out above would in itself be sufficient to make the statement inadmissible. The cumulative effect of what we have referred to as the improprieties surrounding the making of the stateme \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 nt is such, }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid2784587 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 however, as to render it, in our opinion, doubtful whether the statement could be regarded as free and voluntary in accordance with the requirements of the common law. It must not be forgotten that appellant's conviction of murder was based upo \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 n this statement and upon this statement only. The Court must then scrutinise }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid10512197\charrsid2784587 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 mo}{ \rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid2784587 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 st carefully the evidence as to how the statement came to be given, and to apply strictly the tests by which the voluntary nature of that statement must be judged. Applying the\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 se tests strictly, we are not satisfied that the statement was the free and voluntary act of appellant and it should not, therefore, }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13771535 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 have been received in evidence.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid2784587 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid9923566 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid552585 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 This really disposes of the appeal. There are, however, other grounds upon which we conclu\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 de th}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13771535 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 at the conviction cannot stand.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid552585 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid9923566 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid552585 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 We now turn to the second ground of appeal. In accordance with universal practice in Fiji the quest}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid10512197\charrsid552585 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 ion of the adm}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid552585 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 issibility of the statement made by appe}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid10512197\charrsid552585 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 llant was determined by the Judg}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid552585 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 e alone, i}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid10512197\charrsid552585 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 n the absence of the as\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 sessors}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13771535 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 , in what is known as a "}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid552585 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 trial within a trial" }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid5906533 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 in the course }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid10512197\charrsid5906533 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 of which the Judge heard evidence on beh}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid5906533 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 alf of the prosecution and of the defence as well as argum}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13771535 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 ent from counsel on both sides.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid5906533 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid9923566 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid15163350 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 The passages in the summing-up to which appellant ob}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13771535 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 jects\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 are these:}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid16396797\charrsid15163350 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid9923566 \par }\pard \ltrpar\ql \li720\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin720\itap0\pararsid9923566 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid16607662 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 "As you will remember Gentlemen, the admissibility of this statement was challenged during the trial, and I then heard evidence on this issue in your absence. The ground upon which it was challenged was that the 3rd accused had not made this s \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 tatement voluntarily but only as a result of inducement held out to him and was also induced, by fear, unfair means and}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13771535 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 contrary to the Judges' Rules.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid16396797\charrsid16607662 \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid14042050 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid9923566 \par }\pard \ltrpar\ql \li720\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin720\itap0\pararsid9923566 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid1845451 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 I must confess I was somewhat taken aback when the 3rd accused went even further than this as he gave hi\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 s evidence and maintained that in fact he never made this statement at all}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid4346859 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 . He asserted that it was an entirely untrue and a completely false statement of facts which was an entire fabrication, concocted by Inspector Koya to which he had merely agreed and \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 to which he had placed his signature on the strength of a promise that he woul}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13771535 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 d be called as a Crown witness.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid16396797\charrsid4346859 \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid14042050 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid9923566 \par }\pard \ltrpar\ql \li720\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin720\itap0\pararsid9923566 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid12854779 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 Unless a statement is proved to have been made voluntarily it is not in law admissible against an accused person. From }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid5508687\charrsid12854779 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 the fact that I have ruled\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 it }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid12854779 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 admissible in evidence, it is clear that I did not believe the accused's version of how the statement came to be made and that I did }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid9401163 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 accept the evidence of the police officer concerned that it was a statement made voluntarily. It would be a subterfuge \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 were I not to make this clear. That is not}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13066211 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 the end of the matter however.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid9401163 \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid14042050 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid9923566 \par }\pard \ltrpar\ql \li720\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin720\itap0\pararsid9923566 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid9401163 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 This statement is now in evidence and you have heard all the evidence about it that I originally heard in your absence and it is now for you to decide what weight you feel should be\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 attached to this statement. If you do not agree with my }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid1524637\charrsid9401163 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 view of the facts you should atta}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid9401163 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 ch no weight to the statement at all. If }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid1524637\charrsid9401163 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 however you believ}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid9401163 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 e it was made voluntarily then you may accept it as }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid1524637\charrsid9401163 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 the truth of the matter as far as the 3}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\super\langnp2057\insrsid1524637\charrsid9401163 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 rd}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid1524637\charrsid9401163 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 }{ \rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid9401163 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 accused is co\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 ncerne}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid13066211 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 d and act upon it accordingly."}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid9401163 \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid14042050 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid9923566 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid9401163 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 The evidence in a trial within a trial is}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid7938564\charrsid9401163 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 taken in the absence of the as}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid9401163 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 sessors doubtless for the primary purpose of ensuring that if the statement is excluded the assessors will have no knowledge of}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid7938564\charrsid9401163 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 it and so will no\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 t be influenc}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid9401163 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 ed by it. }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid987950 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 The basic conception, therefore}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid7938564\charrsid987950 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 , is that the trial within a tria}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid987950 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 l is a proceeding of which all knowledge is denied to the assessors. }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid7938564\charrsid987950 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 Furthermore, the evid}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid987950 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 ence given there is not evidence in th}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid7938564\charrsid987950 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 e trial proper. If the statemen}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid987950 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 t is admit\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 ted the evidence in favour of admission is led again by the Crown and the evidence against its admission is led again, if he so wishes, by the accused. The assessors can then determine for themselves the question as to whether the statement was voluntary \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 o\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 r not. The function of the assessors d}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid7938564\charrsid987950 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 iffers from that of the Judge alo}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid987950 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 ne on the trial within a trial, in that the Judge is concerned only with the admissibility of the statement but the assessors have to decide, first, whether they accept the statement as\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 voluntary and then, if they do so, to determine what evidenti}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid6694855 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 al weight is to be given to it.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid987950 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid9923566 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid6035205 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 When, therefore, the trial Judge, in his summing-up, referred to the proceedings in the trial within a trial and specified the grounds upon which the voluntary c\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 haracter of the statement had been challenged before him, }{ \rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid1726842 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 he was conveying to them information which they were not entitled to have, in that the whole trial within a trial took place in their enforced absence. It would, therefore, appear that by his initia\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 l reference to th}{ \rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid8090275\charrsid1726842 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 ose proceedings the trial Judge had introduced, for the consideration of the assessors, ma}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid1726842 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 tters of which they should have been left uninformed. The action of the trial Judge in making the very pointed comment which is qu}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid8090275\charrsid1726842 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 oted above was, in \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 our opinion, }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid1726842 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 a grave irregularity in the conduct of the trial. It is impossible to avoid the conclusion that the judgment of the assessors as to the voluntary nature of the statement made by the appellant may well have been affected by the statement of the \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 Judge that he did not believe the evidence of the appellant given in a proceeding from which the assessors were excluded. It is quite possible that the assessors would be swayed in determining the credibility of the appellant's evidence given before them \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 by the strongly expressed opinion of the trial Judge that he had found the appellant unworthy of credence when giving evidence before the Judge alone. The possibility that the opinions of the assessors might be so influenced was in fact recognised by the \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 t\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 rial Judge when on the return of the assessors to the Cour}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid661696 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 t the trial Judge said to them:}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid1726842 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid9923566 \par }\pard \ltrpar\ql \li720\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin720\itap0\pararsid9923566 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid661696 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 "}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid11949573 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 If I now recorded and gave in full the reasons for my ruling I might }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid8022423\charrsid11949573 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 well, }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid11949573 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 quite unintentionally, unduly influence your views in this case before you yourself have \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 heard that evidence and the rest}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid661696 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 of the evidence in this case."}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid11949573 \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid14042050 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid9923566 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid11949573 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 On this ground of appeal, therefore, we are of opinion that there was irregularity in that the trial Judge both disclosed to the assessors what had taken place at the trial within a tri}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid9923566 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 al, an\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 d furthermore commented, }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid11871225 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 adversely to appellant, on the evidence given by appellant at that time. We are also of o}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid8022423\charrsid11871225 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 pinio}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid11871225 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 n that the view of the assessors as to the }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid8022423\charrsid11871225 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 credib}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid11871225 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 ility of appellant }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid8022423\charrsid11871225 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 may have been influenced by the Judge's comment on the evid}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid11871225 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 ence given\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 in their absence. It }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid8022423\charrsid11871225 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 is not necessary for us to decide whether this irregular}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid11871225 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 ity is so grave as to justify or compe}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid8022423\charrsid11871225 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 l the setting aside of the conviction on that ground}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid12583795\charrsid11871225 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 as there are substantial ground}{ \rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid11871225 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 s }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid12583795\charrsid11871225 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 elsewhere in this appeal which }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid11871225 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 in our opinion, render \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 such a course inevitable. We have dealt with this ground at some length chiefly because there does not appear to}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid12583795\charrsid11871225 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 be any author}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid11871225 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 ity laying down the principles to be applied and the procedure to be followed with regard to the non-disclosure to the assessors o\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 f what takes place at the trial within a trial. }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid6323040 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 We now state that in our opinion and disclosure to the assessors of the fact of holding a trial within a trial and its subject-matter, of the evidence or the argum}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid12583795\charrsid6323040 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 ents then put forward and any }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid6323040 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 comment on that\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 evidence or those arguments either by counsel}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid12583795\charrsid6323040 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 or by the trial J}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid661696 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 udge, are improper.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid6323040 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid9923566 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid6323040 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 The third ground of appeal }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid12583795\charrsid6323040 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 covers a passage in the trial J}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid10770192 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 udge's summing-up:}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid6323040 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid9923566 \par }\pard \ltrpar\ql \li720\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin720\itap0\pararsid9923566 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid10770192 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 "}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid8457678 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 The next matter is the authorship of the statement the 3rd accused admits he signed. You hav\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 e read that statement and you must decide whether you find it possible to believe that a third party, such a}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid4922084\charrsid8457678 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 s Inspector Koya, }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid8457678 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 who had only come fresh to this case that very day, or even if this had not been th}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid4922084\charrsid8457678 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 e case, could on the spur of the}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid8457678 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 moment concoct\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 such a story. If however he had done so, you must consider whether you found it possible to believe that when later the 3rd accused was charged with murder,}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid10770192 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid8457678 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 he would not, despite Mr. Mishra's advice to him not to say anything, have then said that the prev\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 ious statement he had signed had been concocted and was not his statement at all and that he had been tricked into signing a paper of which not he, but I}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid15339179 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 nspector Koya, was the author."}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid8457678 \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid14042050 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid9923566 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid4922084\charrsid8457678 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 Appellant's statement of 18}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid15339179 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 th }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid4922084\charrsid8457678 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 J}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid8457678 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 une was, as has been pointed out, pract\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 ically the sole evidence against the appellant. If that statement were rejected appellant could not be convicted. The credibility of appellant's evidence was, therefore, of vital importance. }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid4922084\charrsid14300960 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 It is }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid14300960 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 we think, } {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid4922084\charrsid14300960 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 clear that the effect of the passage quoted in th\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 e summin}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid14300960 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 g-up was that the asse}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid4922084\charrsid14300960 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 ssors were invited by the trial J}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid14300960 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 udge to accept appellant's silence when charged, as a factor tending to establish the guilt of }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid4922084\charrsid14300960 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 appellant, in that that silence}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid14300960 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 was inconsistent with his own versio}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid4922084\charrsid14300960 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 n of the giving of the stateme\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 nt. The learned trial Judge had found}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid14300960 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 as a fact that appellant's solicitor, Mr. Mishra, had warned him to say nothing when he was charged. The reliance placed by an Indian client on the advice of his solicitor is well-known in Fiji to be very great. There \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 is a lin}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid4922084\charrsid14300960 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 e of cases from }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid4922084\charrsid15339179 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 Whitehead }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid4922084\charrsid14300960 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 [1929]}{ \rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid9923566 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 1 K}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid15339179 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid9923566 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 B}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid15339179 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid14300960 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 99 onward establishing the principle that adverse comment on the prisoner's failure to make any statement when charged is improper. In }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid15339179 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 Naylor}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid9923566\charrsid15339179 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid15339179 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 23 Cr.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid9923566 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 App}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid15339179 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid9923566 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 R}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid15339179 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid14300960 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 177 where a conviction was quash}{ \rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14946333\charrsid14300960 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 ed on this ground, He\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 wart, L.C.J}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid15339179 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 ., says at p. 181:}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid14300960 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid9923566 \par }\pard \ltrpar\ql \li720\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin720\itap0\pararsid9923566 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid15339179 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 "}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid8203649 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 The matter becomes even stronger when one reflects that what was done here was done on the advice of an able and e}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid1197077\charrsid8203649 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 xperienced solicitor. It would b}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid8203649 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 e strange if a point could prope}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid1197077\charrsid8203649 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 rly be made against an accused}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid8203649 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 person if, acti\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 ng on the advice of his solicitor and following the very words of that which is said to him, he remains silent, that he did not then a}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid15339179 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 nd there disclose his defence."}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid8203649 \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid14042050 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid9923566 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid8203649 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 The general principle is well stated in the headnote to }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid15339179 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 Davis}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid9923566\charrsid15339179 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 }{ \rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid15339179 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 [1959] 43 Cr.App.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid9923566 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 R}{ \rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid15339179 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 . 215:}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid8203649 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid9923566 \par }\pard \ltrpar\ql \li720\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin720\itap0\pararsid9923566 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid15339179 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 "}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid13331019 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 Where a comment in a summing-up on the prisoner's silence when arrested and cautioned by the police amounts to an invitation to the jury to form an adverse view of the prisoner from the fact of his silence, such comm}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid2111885 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 ent amounts to a misdirection."}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid13331019 \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid14042050 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid9923566 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid14896782 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 The li\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 ght in which the matter is to be regarded in this Court is whether the Court is satisfied that the assessors would inevitably have expressed an opinion in favour of a verdict }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid1335448\charrsid14896782 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 of guilty if the comm}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid14896782 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 ent had not been made (}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid7410075 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 Leckey}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid9923566\charrsid7410075 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid7410075 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 29 Cr.App.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid9923566 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 R}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid7410075 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid14896782 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 128 at 137). }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid202351 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 We a \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 re unable to say that they would have done so. As it was two of the five assessors were in favour of a verdict of not guilty; and we cannot say that the three assessors who expressed the opinion that appellant was guilty would necessarily have expressed t \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 h\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 at same opinion if the comment in question had not been made. Further, if there had been a majority of assessors in favour of acquittal it is impossible for us to say that the learned trial Judge would still have given his own judgment in favour of the co \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 n\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 viction}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid14236282 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 . That being so, we hold the view that the proper course to follow is that which was adopted in Naylor and L}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid7410075 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 eckey, to quash the conviction.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid14236282 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid9923566 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid8086342 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 There remains for c}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid7933227\charrsid8086342 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 onsideration the fourth ground}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid8086342 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 of appeal with which we propose to deal shortly. Throughou \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 t the course of his summing-up the learned trial Judge has been meticulously careful to explain the onus of proof and the reasonable doubt rule on the general issue. The objection taken by appellant is that the trial Judge has not specifically referred to \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 the onus of proof on the question of the voluntary nature of the statement to the extent that if the evidence as a whole leaves them in any reasonable doubt as to whether the statement was voluntarily made that doubt must be resolved in favour of appellan }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid7410075 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 t.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid8086342 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid9923566 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid8086342 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 The only reference in the summing-up to the onus of proof of the voluntary nature of the stat}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid7410075 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 ement consists of one sentence:}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid8086342 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid9923566 \par }\pard \ltrpar\ql \li720\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin720\itap0\pararsid9923566 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid7410075 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 "}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid8086342 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 Unless a statement is proved to have been made voluntarily, it is not in law, admissi}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid7410075 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 ble against an accused person."}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid8086342 \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid14042050 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid9923566 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid12915786 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 Counsel \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 for the respondent suggests that this sentence may be related back to the general directions on onus of proof occurring throughout the summing-up; and he submits that the assessors must necessarily draw the in}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid7933227\charrsid12915786 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 ference that the reasonable dou}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid12915786 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 bt rule applied \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 with regard to that question in the same way as it did to the general issue of the guilt of the appellant. He invites us to look at the whole of the summing-up for that purpose, in accordance with principles enunciated in }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \i\f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid9923566 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 Bullard v. The Queen}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid12915786 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid7933227\charrsid12915786 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 [1957]}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid9923566 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 A}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid16129685 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid9923566 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 C}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid16129685 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid12915786 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 635\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 . We are unable to accept this argument; particularly as the passages in the s}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid12679516\charrsid12915786 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 umming-up immediately follow}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid12915786 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 ing that quoted concentrate only on the two alternatives, whether the assessors believed that the statement was made voluntarily, or they did not agre\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 e with the trial Judge's view of the facts when he admitted the statement. In our opinion a careful and express direction should have been given regarding the operation of the reasonable doubt rule in considering whether or not they should decide in favou \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 r\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 of the appellant on the question of the voluntary nature of the statement}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid551119 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 . In this respect we think that the question should have been treated in the same way as when a defence of provocation is raised in a trial for murder, and a direction given on the l\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 ines recommended in }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid16129685 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 McPherson}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid9923566\charrsid16129685 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid9923566 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 41 Cr}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid16129685 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid9923566 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 App}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid16129685 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid9923566 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 R}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid16129685 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid551119 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 213. Failure to give such an express direction amounts, i}{ \rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid16129685 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 n our opinion, to misdirection.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid551119 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid9923566 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid12518493 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 Taking into account the fact that the case against appellant depended almost entirely upon the statement made on the 18th Jun\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 e, in our opinion, for the reasons given, the judgment of the Court below}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid11675331\charrsid12518493 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 cannot stand}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid16129685 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 but must be set aside.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid12518493 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid9923566 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid12518493 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 The conviction is accordingly quashed and we direct that a v}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid16129685 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 erdict of acquittal be entered.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid12518493 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid9923566 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \i\f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid16129685\charrsid16129685 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 Appeal allowed}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid16129685 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid12518493 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid9923566 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid12518493 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 Solicitors for the appellant: }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \i\f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid16129685 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 Ko}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \i\f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid16129685\charrsid16129685 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 ya & Co.}{ \rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid12518493 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid9923566 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \i\f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid16129685 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 Solicitor-General}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid12518493 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 for the Crown.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\fs24\lang2057\langfe5129\langnp2057\insrsid14042050\charrsid14042050 \par }{\*\themedata 504b030414000600080000002100828abc13fa0000001c020000130000005b436f6e74656e745f54797065735d2e786d6cac91cb6ac3301045f785fe83d0b6d8 72ba28a5d8cea249777d2cd20f18e4b12d6a8f843409c9df77ecb850ba082d74231062ce997b55ae8fe3a00e1893f354e9555e6885647de3a8abf4fbee29bbd7 2a3150038327acf409935ed7d757e5ee14302999a654e99e393c18936c8f23a4dc072479697d1c81e51a3b13c07e4087e6b628ee8cf5c4489cf1c4d075f92a0b 44d7a07a83c82f308ac7b0a0f0fbf90c2480980b58abc733615aa2d210c2e02cb04430076a7ee833dfb6ce62e3ed7e14693e8317d8cd0433bf5c60f53fea2fe7 065bd80facb647e9e25c7fc421fd2ddb526b2e9373fed4bb902e182e97b7b461e6bfad3f010000ffff0300504b030414000600080000002100a5d6a7e7c00000 00360100000b0000005f72656c732f2e72656c73848fcf6ac3300c87ef85bd83d17d51d2c31825762fa590432fa37d00e1287f68221bdb1bebdb4fc7060abb08 84a4eff7a93dfeae8bf9e194e720169aaa06c3e2433fcb68e1763dbf7f82c985a4a725085b787086a37bdbb55fbc50d1a33ccd311ba548b63095120f88d94fbc 52ae4264d1c910d24a45db3462247fa791715fd71f989e19e0364cd3f51652d73760ae8fa8c9ffb3c330cc9e4fc17faf2ce545046e37944c69e462a1a82fe353 bd90a865aad41ed0b5b8f9d6fd010000ffff0300504b0304140006000800000021006b799616830000008a0000001c0000007468656d652f7468656d652f7468 656d654d616e616765722e786d6c0ccc4d0ac3201040e17da17790d93763bb284562b2cbaebbf600439c1a41c7a0d29fdbd7e5e38337cedf14d59b4b0d592c9c 070d8a65cd2e88b7f07c2ca71ba8da481cc52c6ce1c715e6e97818c9b48d13df49c873517d23d59085adb5dd20d6b52bd521ef2cdd5eb9246a3d8b4757e8d3f7 29e245eb2b260a0238fd010000ffff0300504b03041400060008000000210096b5ade296060000501b0000160000007468656d652f7468656d652f7468656d65 312e786d6cec594f6fdb3614bf0fd87720746f6327761a07758ad8b19b2d4d1bc46e871e698996d850a240d2497d1bdae38001c3ba618715d86d87615b8116d8 a5fb34d93a6c1dd0afb0475292c5585e9236d88aad3e2412f9e3fbff1e1fa9abd7eec70c1d1221294fda5efd72cd4324f1794093b0eddd1ef62fad79482a9c04 98f184b4bd2991deb58df7dfbb8ad755446282607d22d771db8b944ad79796a40fc3585ee62949606ecc458c15bc8a702910f808e8c66c69b9565b5d8a314d3c 94e018c8de1a8fa94fd05093f43672e23d06af89927ac06762a049136785c10607758d9053d965021d62d6f6804fc08f86e4bef210c352c144dbab999fb7b471 7509af678b985ab0b6b4ae6f7ed9ba6c4170b06c788a705430adf71bad2b5b057d03606a1ed7ebf5babd7a41cf00b0ef83a6569632cd467faddec9699640f671 9e76b7d6ac355c7c89feca9cccad4ea7d36c65b258a206641f1b73f8b5da6a6373d9c11b90c537e7f08dce66b7bbeae00dc8e257e7f0fd2badd5868b37a088d1 e4600ead1ddaef67d40bc898b3ed4af81ac0d76a197c86826828a24bb318f3442d8ab518dfe3a20f000d6458d104a9694ac6d88728eee2782428d60cf03ac1a5 193be4cbb921cd0b495fd054b5bd0f530c1931a3f7eaf9f7af9e3f45c70f9e1d3ff8e9f8e1c3e3073f5a42ceaa6d9c84e5552fbffdeccfc71fa33f9e7ef3f2d1 17d57859c6fffac327bffcfc793510d26726ce8b2f9ffcf6ecc98baf3efdfdbb4715f04d814765f890c644a29be408edf3181433567125272371be15c308d3f2 8acd249438c19a4b05fd9e8a1cf4cd296699771c393ac4b5e01d01e5a30a787d72cf1178108989a2159c77a2d801ee72ce3a5c545a6147f32a99793849c26ae6 6252c6ed637c58c5bb8b13c7bfbd490a75330f4b47f16e441c31f7184e140e494214d273fc80900aedee52ead87597fa824b3e56e82e451d4c2b4d32a423279a 668bb6690c7e9956e90cfe766cb37b077538abd27a8b1cba48c80acc2a841f12e698f13a9e281c57911ce298950d7e03aba84ac8c154f8655c4f2af074481847 bd804859b5e696007d4b4edfc150b12addbecba6b18b148a1e54d1bc81392f23b7f84137c2715a851dd0242a633f900710a218ed715505dfe56e86e877f0034e 16bafb0e258ebb4faf06b769e888340b103d3311da9750aa9d0a1cd3e4efca31a3508f6d0c5c5c398602f8e2ebc71591f5b616e24dd893aa3261fb44f95d843b 5974bb5c04f4edafb95b7892ec1108f3f98de75dc97d5772bdff7cc95d94cf672db4b3da0a6557f70db629362d72bcb0431e53c6066acac80d699a6409fb44d0 8741bdce9c0e4971624a2378cceaba830b05366b90e0ea23aaa241845368b0eb9e2612ca8c742851ca251ceccc70256d8d87265dd96361531f186c3d9058edf2 c00eafe8e1fc5c509031bb4d680e9f39a3154de0accc56ae644441edd76156d7429d995bdd88664a9dc3ad50197c38af1a0c16d684060441db02565e85f3b966 0d0713cc48a0ed6ef7dedc2dc60b17e92219e180643ed27acffba86e9c94c78ab90980d8a9f0913ee49d62b512b79626fb06dccee2a432bbc60276b9f7dec44b 7904cfbca4f3f6443ab2a49c9c2c41476dafd55c6e7ac8c769db1bc399161ee314bc2e75cf8759081743be1236ec4f4d6693e5336fb672c5dc24a8c33585b5fb 9cc24e1d4885545b58463634cc5416022cd19cacfccb4d30eb45296023fd35a458598360f8d7a4003bbaae25e331f155d9d9a5116d3bfb9a95523e51440ca2e0 088dd844ec6370bf0e55d027a012ae264c45d02f708fa6ad6da6dce29c255df9f6cae0ec38666984b372ab5334cf640b37795cc860de4ae2816e95b21be5ceaf 8a49f90b52a51cc6ff3355f47e0237052b81f6800fd7b802239daf6d8f0b1571a8426944fdbe80c6c1d40e8816b88b8569082ab84c36ff0539d4ff6dce591a26 ade1c0a7f669880485fd484582903d284b26fa4e2156cff62e4b9265844c4495c495a9157b440e091bea1ab8aaf7760f4510eaa69a6465c0e04ec69ffb9e65d0 28d44d4e39df9c1a52ecbd3607fee9cec7263328e5d661d3d0e4f62f44acd855ed7ab33cdf7bcb8ae889599bd5c8b3029895b6825696f6af29c239b75a5bb1e6 345e6ee6c28117e73586c1a2214ae1be07e93fb0ff51e133fb65426fa843be0fb515c187064d0cc206a2fa926d3c902e907670048d931db4c1a44959d366ad93 b65abe595f70a75bf03d616c2dd959fc7d4e6317cd99cbcec9c58b34766661c7d6766ca1a9c1b327531486c6f941c638c67cd22a7f75e2a37be0e82db8df9f30 254d30c1372581a1f51c983c80e4b71ccdd28dbf000000ffff0300504b0304140006000800000021000dd1909fb60000001b010000270000007468656d652f74 68656d652f5f72656c732f7468656d654d616e616765722e786d6c2e72656c73848f4d0ac2301484f78277086f6fd3ba109126dd88d0add40384e4350d363f24 51eced0dae2c082e8761be9969bb979dc9136332de3168aa1a083ae995719ac16db8ec8e4052164e89d93b64b060828e6f37ed1567914b284d262452282e3198 720e274a939cd08a54f980ae38a38f56e422a3a641c8bbd048f7757da0f19b017cc524bd62107bd5001996509affb3fd381a89672f1f165dfe514173d9850528 a2c6cce0239baa4c04ca5bbabac4df000000ffff0300504b01022d0014000600080000002100828abc13fa0000001c0200001300000000000000000000000000 000000005b436f6e74656e745f54797065735d2e786d6c504b01022d0014000600080000002100a5d6a7e7c0000000360100000b000000000000000000000000 002b0100005f72656c732f2e72656c73504b01022d00140006000800000021006b799616830000008a0000001c00000000000000000000000000140200007468 656d652f7468656d652f7468656d654d616e616765722e786d6c504b01022d001400060008000000210096b5ade296060000501b000016000000000000000000 00000000d10200007468656d652f7468656d652f7468656d65312e786d6c504b01022d00140006000800000021000dd1909fb60000001b010000270000000000 00000000000000009b0900007468656d652f7468656d652f5f72656c732f7468656d654d616e616765722e786d6c2e72656c73504b050600000000050005005d010000960a00000000} {\*\colorschememapping 3c3f786d6c2076657273696f6e3d22312e302220656e636f64696e673d225554462d3822207374616e64616c6f6e653d22796573223f3e0d0a3c613a636c724d 617020786d6c6e733a613d22687474703a2f2f736368656d61732e6f70656e786d6c666f726d6174732e6f72672f64726177696e676d6c2f323030362f6d6169 6e22206267313d226c743122207478313d22646b3122206267323d226c743222207478323d22646b322220616363656e74313d22616363656e74312220616363 656e74323d22616363656e74322220616363656e74333d22616363656e74332220616363656e74343d22616363656e74342220616363656e74353d22616363656e74352220616363656e74363d22616363656e74362220686c696e6b3d22686c696e6b2220666f6c486c696e6b3d22666f6c486c696e6b222f3e} {\*\latentstyles\lsdstimax267\lsdlockeddef0\lsdsemihiddendef1\lsdunhideuseddef1\lsdqformatdef0\lsdprioritydef99{\lsdlockedexcept \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority0 \lsdlocked0 Normal; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 1;\lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 2;\lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 3;\lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 4; \lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 5;\lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 6;\lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 7;\lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 8;\lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 9; \lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 1;\lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 2;\lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 3;\lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 4;\lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 5;\lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 6;\lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 7; \lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 8;\lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 9;\lsdqformat1 \lsdpriority35 \lsdlocked0 caption;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority10 \lsdlocked0 Title;\lsdpriority1 \lsdlocked0 Default Paragraph Font; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority11 \lsdlocked0 Subtitle;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority22 \lsdlocked0 Strong;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority20 \lsdlocked0 Emphasis; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority59 \lsdlocked0 Table Grid;\lsdunhideused0 \lsdlocked0 Placeholder Text;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority1 \lsdlocked0 No Spacing; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority60 \lsdlocked0 Light Shading;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority61 \lsdlocked0 Light List;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority62 \lsdlocked0 Light Grid; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority63 \lsdlocked0 Medium Shading 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority64 \lsdlocked0 Medium Shading 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority65 \lsdlocked0 Medium List 1; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority66 \lsdlocked0 Medium List 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority67 \lsdlocked0 Medium Grid 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority68 \lsdlocked0 Medium Grid 2; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority69 \lsdlocked0 Medium Grid 3;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority70 \lsdlocked0 Dark List;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority71 \lsdlocked0 Colorful Shading; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority72 \lsdlocked0 Colorful List;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority73 \lsdlocked0 Colorful Grid;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority60 \lsdlocked0 Light Shading Accent 1; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority61 \lsdlocked0 Light List Accent 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority62 \lsdlocked0 Light Grid Accent 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority63 \lsdlocked0 Medium Shading 1 Accent 1; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority64 \lsdlocked0 Medium Shading 2 Accent 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority65 \lsdlocked0 Medium List 1 Accent 1;\lsdunhideused0 \lsdlocked0 Revision; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority34 \lsdlocked0 List Paragraph;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority29 \lsdlocked0 Quote;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority30 \lsdlocked0 Intense Quote; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority66 \lsdlocked0 Medium List 2 Accent 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority67 \lsdlocked0 Medium Grid 1 Accent 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority68 \lsdlocked0 Medium Grid 2 Accent 1; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority69 \lsdlocked0 Medium Grid 3 Accent 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority70 \lsdlocked0 Dark List Accent 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority71 \lsdlocked0 Colorful Shading Accent 1; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority72 \lsdlocked0 Colorful List Accent 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority73 \lsdlocked0 Colorful Grid Accent 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority60 \lsdlocked0 Light Shading Accent 2; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority61 \lsdlocked0 Light List Accent 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority62 \lsdlocked0 Light Grid Accent 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority63 \lsdlocked0 Medium Shading 1 Accent 2; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority64 \lsdlocked0 Medium Shading 2 Accent 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority65 \lsdlocked0 Medium List 1 Accent 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority66 \lsdlocked0 Medium List 2 Accent 2; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority67 \lsdlocked0 Medium Grid 1 Accent 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority68 \lsdlocked0 Medium Grid 2 Accent 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority69 \lsdlocked0 Medium Grid 3 Accent 2; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority70 \lsdlocked0 Dark List Accent 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority71 \lsdlocked0 Colorful Shading Accent 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority72 \lsdlocked0 Colorful List Accent 2; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority73 \lsdlocked0 Colorful Grid Accent 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority60 \lsdlocked0 Light Shading Accent 3;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority61 \lsdlocked0 Light List Accent 3; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority62 \lsdlocked0 Light Grid Accent 3;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority63 \lsdlocked0 Medium Shading 1 Accent 3;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority64 \lsdlocked0 Medium Shading 2 Accent 3; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority65 \lsdlocked0 Medium List 1 Accent 3;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority66 \lsdlocked0 Medium List 2 Accent 3;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority67 \lsdlocked0 Medium Grid 1 Accent 3; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority68 \lsdlocked0 Medium Grid 2 Accent 3;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority69 \lsdlocked0 Medium Grid 3 Accent 3;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority70 \lsdlocked0 Dark List Accent 3; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority71 \lsdlocked0 Colorful Shading Accent 3;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority72 \lsdlocked0 Colorful List Accent 3;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority73 \lsdlocked0 Colorful Grid Accent 3; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority60 \lsdlocked0 Light Shading Accent 4;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority61 \lsdlocked0 Light List Accent 4;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority62 \lsdlocked0 Light Grid Accent 4; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority63 \lsdlocked0 Medium Shading 1 Accent 4;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority64 \lsdlocked0 Medium Shading 2 Accent 4;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority65 \lsdlocked0 Medium List 1 Accent 4; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority66 \lsdlocked0 Medium List 2 Accent 4;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority67 \lsdlocked0 Medium Grid 1 Accent 4;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority68 \lsdlocked0 Medium Grid 2 Accent 4; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority69 \lsdlocked0 Medium Grid 3 Accent 4;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority70 \lsdlocked0 Dark List Accent 4;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority71 \lsdlocked0 Colorful Shading Accent 4; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority72 \lsdlocked0 Colorful List Accent 4;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority73 \lsdlocked0 Colorful Grid Accent 4;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority60 \lsdlocked0 Light Shading Accent 5; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority61 \lsdlocked0 Light List Accent 5;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority62 \lsdlocked0 Light Grid Accent 5;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority63 \lsdlocked0 Medium Shading 1 Accent 5; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority64 \lsdlocked0 Medium Shading 2 Accent 5;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority65 \lsdlocked0 Medium List 1 Accent 5;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority66 \lsdlocked0 Medium List 2 Accent 5; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority67 \lsdlocked0 Medium Grid 1 Accent 5;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority68 \lsdlocked0 Medium Grid 2 Accent 5;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority69 \lsdlocked0 Medium Grid 3 Accent 5; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority70 \lsdlocked0 Dark List Accent 5;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority71 \lsdlocked0 Colorful Shading Accent 5;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority72 \lsdlocked0 Colorful List Accent 5; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority73 \lsdlocked0 Colorful Grid Accent 5;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority60 \lsdlocked0 Light Shading Accent 6;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority61 \lsdlocked0 Light List Accent 6; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority62 \lsdlocked0 Light Grid Accent 6;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority63 \lsdlocked0 Medium Shading 1 Accent 6;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority64 \lsdlocked0 Medium Shading 2 Accent 6; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority65 \lsdlocked0 Medium List 1 Accent 6;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority66 \lsdlocked0 Medium List 2 Accent 6;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority67 \lsdlocked0 Medium Grid 1 Accent 6; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority68 \lsdlocked0 Medium Grid 2 Accent 6;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority69 \lsdlocked0 Medium Grid 3 Accent 6;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority70 \lsdlocked0 Dark List Accent 6; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority71 \lsdlocked0 Colorful Shading Accent 6;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority72 \lsdlocked0 Colorful List Accent 6;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority73 \lsdlocked0 Colorful Grid Accent 6; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority19 \lsdlocked0 Subtle Emphasis;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority21 \lsdlocked0 Intense Emphasis; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority31 \lsdlocked0 Subtle Reference;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority32 \lsdlocked0 Intense Reference; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority33 \lsdlocked0 Book Title;\lsdpriority37 \lsdlocked0 Bibliography;\lsdqformat1 \lsdpriority39 \lsdlocked0 TOC Heading;}}{\*\datastore 010500000200000018000000 4d73786d6c322e534158584d4c5265616465722e352e30000000000000000000000e0000 d0cf11e0a1b11ae1000000000000000000000000000000003e000300feff0900060000000000000000000000010000000100000000000000001000000200000001000000feffffff0000000000000000ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffdffffff04000000feffffff05000000fefffffffeffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffff52006f006f007400200045006e00740072007900000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000016000500ffffffffffffffff01000000ec69d9888b8b3d4c859eaf6cd158be0f00000000000000000000000050ab 219df339d0010300000080020000000000004d0073006f004400610074006100530074006f0072006500000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001a000101ffffffffffffffff02000000000000000000000000000000000000000000000050ab219df339d001 50ab219df339d001000000000000000000000000c600d9005300cf003200320044005a00c9004500530042003200da003400cd00da005300c8004b00d80051003d003d000000000000000000000000000000000032000101ffffffffffffffff03000000000000000000000000000000000000000000000050ab219df339 d00150ab219df339d0010000000000000000000000004900740065006d0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000a000201ffffffff04000000ffffffff000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000e800000000000000010000000200000003000000feffffff0500000006000000070000000800000009000000feffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff3c623a536f75726365732053656c65637465645374796c653d225c4150412e58534c22205374796c654e616d653d224150412046696674682045646974696f6e2220786d6c6e733a623d22687474703a2f2f736368656d61732e6f70656e 786d6c666f726d6174732e6f72672f6f6666696365446f63756d656e742f323030362f6269626c696f6772617068792220786d6c6e733d22687474703a2f2f736368656d61732e6f70656e786d6c666f726d6174732e6f72672f6f6666696365446f63756d656e742f323030362f6269626c696f677261706879223e3c2f 623a536f75726365733e0d0a0000000000000000000000000000000000000000000000003c3f786d6c2076657273696f6e3d22312e302220656e636f64696e673d225554462d3822207374616e64616c6f6e653d226e6f223f3e0d0a3c64733a6461746173746f72654974656d2064733a6974656d49443d227b37314146 393439422d443943302d343441342d383137332d4137414445393241304145317d2220786d6c6e733a64733d22687474703a2f2f736368656d61732e6f70656e786d6c666f726d6174732e6f72672f6f6666696365446f63756d656e742f323030362f637573746f6d586d6c223e3c64733a736368656d61526566733e3c 64733a736368656d615265662064733a7572693d22687474703a2f2f736368656d61732e6f70656e500072006f007000650072007400690065007300000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000016000200ffffffffffffffffffffffff000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000400000055010000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ffffffffffffffffffffffff00000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ffffffffffffffffffffffff0000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ffffffffffffffffffffffff 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000786d6c666f726d6174732e6f72672f6f6666696365446f63756d656e742f323030362f6269626c696f677261706879222f3e3c2f64733a736368656d61526566733e3c2f64733a6461746173746f 72654974656d3e0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000105000000000000}}