{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1\deff0\stshfdbch0\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1033\deflangfe1033{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f38\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}
{\f39\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f41\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f42\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f43\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}
{\f44\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f45\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f46\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;
\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;
\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \snext0 Normal;}{\*\cs10 \additive \ssemihidden Default Paragraph Font;}{\*
\ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\tblind0\tblindtype3\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv 
\ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1024\langfe1024\cgrid\langnp1024\langfenp1024 \snext11 \ssemihidden Normal Table;}{\*\cs15 \additive \sbasedon10 \ssemihidden footnote reference;}}
{\*\rsidtbl \rsid483598\rsid1055536\rsid6577890\rsid8333816\rsid10823673}{\*\generator Microsoft Word 10.0.6829;}{\info{\title IN THE HIGH COURT OF FIJI}{\operator freriks_k}{\creatim\yr2008\mo12\dy9\hr16\min35}{\revtim\yr2009\mo1\dy20\hr15\min41}
{\version5}{\edmins9}{\nofpages4}{\nofwords1103}{\nofchars6293}{\nofcharsws7382}{\vern16393}{\*\password 00000000}}{\*\xmlnstbl }\paperw12240\paperh15840\margl2160\margr1872\margt1440\margb1440\gutter0 
\widowctrl\ftnbj\aenddoc\grfdocevents0\notabind\wraptrsp\transmf\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\truncatefontheight\subfontbysize\sprsbsp\wpjst\lytprtmet\horzdoc\dghspace120\dgvspace120\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow3
\jcompress\viewkind4\viewscale100\nolnhtadjtbl\rsidroot6577890 \fet0{\*\wgrffmtfilter 013f}\sectd \sbknone\linex0\headery1440\footery1440\sectdefaultcl\sectrsid6577890\sftnbj {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl2
\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6
\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang 
{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \qc \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid10823673 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\b\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid6577890\charrsid10823673 
IN THE HIGH COURT OF FIJI
\par AT SUVA
\par JUDICIAL REVIEW
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid10823673 {\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid6577890\charrsid10823673 
\par }\pard \qc \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid10823673 {\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid6577890\charrsid10823673 ACTION NO. HBJ0018 OF 2001
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid10823673 {\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid6577890\charrsid10823673 
\par }\pard \qc \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid10823673 {\b\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid6577890\charrsid10823673 THE STATE}{\b\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid10823673\charrsid10823673 
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid10823673 {\b\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid10823673\charrsid10823673 
\par }\pard \qc \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid10823673 {\b\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid10823673\charrsid10823673 V
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid10823673 {\b\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid10823673\charrsid10823673 
\par }\pard \qc \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid10823673 {\b\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid6577890\charrsid10823673 THE PERMANENT SECRETARY FOR
\par LABOUR AND INDUSTRIAL RELATIONS
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid10823673 {\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid6577890\charrsid10823673 
\par }\pard \qc \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid10823673 {\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid6577890\charrsid10823673 EX-PARTE:}{\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid10823673 
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid10823673 {\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid10823673 
\par }\pard \qc \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid10823673 {\b\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid6577890\charrsid10823673 COLONIAL FIJI LIFE LIMITED
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid10823673 {\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid6577890\charrsid10823673 
\par G.E. Leung and J. Madraiwiwi for the Applicant
\par J. Udit for the Respondent
\par 
\par Dates of Hearing and}{\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid8333816  }{\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid6577890\charrsid10823673 Submissions: 15th June, 13th, 27th September 2001
\par Date of Judgement: 1st March 2002
\par 
\par }\pard \qc \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid10823673 {\b\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid10823673\charrsid10823673 JUDGMENT}{\b\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid6577890\charrsid10823673 
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid10823673 {\b\ul\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid6577890\charrsid10823673 
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid1055536 {\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid6577890\charrsid10823673 On 8th
 October 1999 the then Permanent Secretary for Labour and Industrial Relations issued a Compulsory Recognition Order directing the Colonial Group which included the Applicant but excluded the National Bank of Fiji Ltd. to accord the Fiji Bank Employees
\rquote  Union (now the Fiji Bank and Finance Sector Employees\rquote  Union) recognition for the purposes of collective bargaining.
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid10823673 {\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid6577890\charrsid10823673 
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid1055536 {\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid6577890\charrsid10823673 
On the 6th of April 2001 the Applicant wrote to the Permanent Secretary for Labour and Industrial Relations (PSLIR) seeking to formally with
draw compulsory recognition to the Union on the ground that for the 6 month period ending 2 months before the date of the letter, membership of the Union had fallen below the statutory requirement of 50% of all employees of the Colonial Group which compri
se Colonial Mutual Life Assurance Limited (\'93CMLA\'94) and Blue Shield (Pacific) Insurance Limited (\'93Blue Shield\'94).}{\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid10823673  }{\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid6577890\charrsid10823673 
Colonial Fiji Life Limited, the Applicant, is the successor to CMLA under the Colonial Fiji Life Act No. 12 of 1999, the commencement date of which was 30th November 1999.
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid10823673 {\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid6577890\charrsid10823673 
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid1055536 {\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid6577890\charrsid10823673 Under Section 10 of the Trade Unions (Recognition) Act 1998 a registered Trade}{
\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid10823673  }{\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid6577890\charrsid10823673 
Union which is entitled to recognition under Section 4(3) of the Act for the purposes of collective bargaining ceases to be so entitled if the Perman
ent Secretary, on an application by the employer, determines that over a period of 6 months ending not more than 2 months before the date of the application , the average number of persons in the employment of the employer was less than 50% of the average
 number of persons who were eligible for membership in the Union.
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid10823673 {\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid6577890\charrsid10823673 
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid1055536 {\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid6577890\charrsid10823673 
The Permanent Secretary rejected the application on the 30th of May 2001 on the ground that the Compulsory Recognition Order of the 8th of October 1999 did not apply to the Applicant.
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid10823673 {\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid6577890\charrsid10823673 
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid1055536 {\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid6577890\charrsid10823673 The A
pplicant now seeks Judicial Review of that decision which I am satisfied was wrong, first on the ground that there was clear evidence that membership of the Union with the Applicant had fallen below the 50% level stipulated in the Trade Unions (Recognitio
n) Act and secondly because Section 5(2) of the Colonial Fiji Life Act makes the Applicant the lawful successor of CMLA.
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid10823673 {\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid6577890\charrsid10823673 
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid1055536 {\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid6577890\charrsid10823673 The title of the Colonial Fiji Life Act states that it is an Act:
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid10823673 {\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid6577890\charrsid10823673 
\par }\pard \ql \li720\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin720\itap0\pararsid1055536 {\b\i\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid6577890\charrsid10823673 \'93To provide for the vesting of life insurance and incidental busines
s carried on by the Colonial Mutual Life Assurance Society Limited in the Fiji Islands in Colonial Fiji Life Limited and for related purposes.\'94
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid10823673 {\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid6577890\charrsid10823673 
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid1055536 {\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid6577890\charrsid10823673 Section 5(2) reads:
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid10823673 {\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid6577890\charrsid10823673 
\par }\pard \ql \li720\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin720\itap0\pararsid1055536 {\b\i\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid6577890\charrsid10823673 \'93At the appointed time, all contr
acts, agreements, conveyances, deeds, leases, licences and other instruments or undertakings entered into by or made with or addressed to CMLA (whether alone or with any other person) relating to the business in force immediately prior to the appointed ti
m
e, to the extent that they were before that time binding upon or enforceable by or against CMLA, become binding and of full force and effect in every respect in favour of or against CFL as fully and effectually as if, instead of CMLA, CFL had been a party
 to them or bound by them or entitled to the benefit of them.\'94
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid10823673 {\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid6577890\charrsid10823673 
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid1055536 {\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid6577890\charrsid10823673 
Put simply this means that as from the date on which the Act came into operation namely 30th November 1999 the Applicant stood in the shoes of CMLA in relation to the Compulsory Recognition Order No. 11 of 1999.}{
\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid10823673  }{\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid6577890\charrsid10823673 In my judgment therefore the Respondent committed an error of law.}{\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid10823673  }{
\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid6577890\charrsid10823673 Had he properly considered the above statutory provisions the only reasonable conclusion he could have reached was that Colonial Fiji Life Limited was the legal successor of CMLA.
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid10823673 {\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid6577890\charrsid10823673 
\par After these proceedings were launched but before I granted leave to the Applicant to apply for Judicial Review on the 15th of June 2001 the parties resolved their differences.}{\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid10823673  }{
\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid6577890\charrsid10823673 On the 8th of June 2001 the Applicant and the Fiji Bank and Finance Sector Employees\rquote 
 Union agreed to conclude a Collective Agreement, one of the effects of which was that the Applicant and its various subsidiary companies agreed to recognise the Union as the r
epresentative of the employees of the Applicant for the purposes of collective bargaining relating to salaries and conditions of employment. In a press release on the 8th of June 2001 the parties stated that they were committed to improve future industria
l relations through discussion and dialogue.}{\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid10823673  }{\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid6577890\charrsid10823673 
\par 
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid1055536 {\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid6577890\charrsid10823673 That one might have thought would have put an end to this litigation but regrettably it did not.}{
\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid10823673  }{\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid6577890\charrsid10823673 In a written submission of the 13th of August 2001 the Applicant requested the Court to quash the decision of the
 Respondent and to declare that it was unlawful in that he failed to take into account Sections 4, 5 and 7 of the Act and the reduction to less than 50% of the staff of the Colonial Group as members of the Union.
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid10823673 {\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid6577890\charrsid10823673 
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid1055536 {\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid6577890\charrsid10823673 Not unnaturally the Respondent opposed thi
s submission on the ground that matters formerly in dispute between the parties had by then been amicably resolved by the Memorandum of Agreement previously mentioned.}{\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid10823673  }{
\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid6577890\charrsid10823673 The Respondent therefore submitted that there was no longer any live issue between the parties; I agree.
\par 
\par Nevertheless in a further submission of the 27th of September 2001 the Applicant\rquote s solicitors stated that they had received no instructions to withdraw the application for Judicial Review.}{\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid10823673  }{
\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid6577890\charrsid10823673 In effect they wished the Court to declare that the Respondent from the beginning was wrong in refusing to de-recognise the Union as the employees\rquote 
 representative for the purposes of collective bargaining.
\par 
\par Counsel for the Applicant submitted that the Respondent had at all times been obtuse.}{\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid10823673  }{\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid6577890\charrsid10823673 I grant, as 
indeed the Respondent himself now accepts, that he was wrong in refusing the request of the Applicant for de-recognition.}{\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid10823673  }{\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid6577890\charrsid10823673 
I also accept that a person in the position of the Respondent has a responsibility to be familiar with all legislation affecting the area of industrial relations including, for example, the Act making the 
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid10823673 {\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid6577890\charrsid10823673 
Applicant the legal successor of the Colonial Mutual Life Assurance Society Limited in the Fiji Islands with the consequences following from that set out in the Act, in particular Section 5(2).
\par 
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid1055536 {\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid6577890\charrsid10823673 
In my judgment therefore the proper course for the Applicant to have followed once it had entered into the Agreement of the 8th of June 2001 was to attempt to negotiate settlement of the litigation with the object of obtaining an order by consen
t granting Judicial Review and quashing the decision of the 30th of May 2001.}{\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid10823673  }{\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid6577890\charrsid10823673 
It reflects no credit on the Applicant that this course was apparently not even attempted.}{\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid10823673  }{\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid6577890\charrsid10823673 Reading the Respondent\rquote 
s submission I would be most surprised if the Respondent would not have agreed to such a proposal.
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid10823673 {\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid6577890\charrsid10823673 
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid1055536 {\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid6577890\charrsid10823673 
The result is in my view that the time of the Court has been unnecessarily taken up by having to consider the submissions made by the parties.}{\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid10823673  }{
\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid6577890\charrsid10823673 
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid10823673 {\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid6577890\charrsid10823673 
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid1055536 {\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid6577890\charrsid10823673 As I said at the beginning of this Judgment the Applicant must succeed and 
is entitled to an order for certiorari quashing the decision of the 30th of May 2001 but it seems to me it has won a Pyrrhic victory.}{\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid10823673  }{\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid6577890\charrsid10823673 
In the circumstances I decline to make any order for costs.
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid10823673 {\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid6577890\charrsid10823673 
\par }\pard \qc \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid1055536 {\b\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid6577890\charrsid1055536 JOHN E. BYRNE
\par }\pard \qc \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid8333816 {\b\ul\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid6577890\charrsid1055536 J}{\b\ul\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid1055536\charrsid1055536 UDG}{
\b\ul\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid6577890\charrsid1055536 E}{\b\ul\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid6577890\charrsid8333816 
\par }}