Home | Databases | WorldLII | Search | Feedback Vanuatu Sessional Legislation (French)

Regroupement des Droits de Douane à l Importation (modification) 2003 (No 27)

RÉPUBLIQUE DE VANUATU

LOI NO. 27 DE 2003 SUR LE REGROUPEMENT DES DROITS DE DOUANE À L’IMPORTATION (MODIFICATION)

Sommaire

1. Modification
2. Entrée en vigueur

-------------------------------------------

RÉPUBLIQUE DE VANUATU

Promulguée: 18/12/2003
Entrée en vigueur: 01/01/2004

LOI NO. 27 DE 2003 SUR LE REGROUPEMENT DES DROITS DE DOUANE À L’IMPORTATION (MODIFICATION)

Portant modification du Règlement conjoint No. 52 de 1975 sur le regroupement des droits de douane à l’importation

Le président de la République et le Parlement promulguent le texte suivant:

1 Modifications

Le Règlement conjoint No. 52 de 1975 sur le regroupement des droits de douane à l’importation est modifié tel que prévu à l’Annexe.

2 Entrée en vigueur

La présente Loi entre en vigueur le 1er janvier 2004.

----------------------------------------

ANNEXE

MODIFICATION DU RÈGLEMENT CONJOINT NO. 52 DE 1975 SUR LE REGROUPEMENT DES DROITS DE DOUANE À L’IMPORTATION

“1 Annexe 1 du Règlement conjoint Nº 52 de 1975 sur le regroupement des droits de douane à l’importation

L’Annexe 1 du Règlement conjoint Nº 52 de 1975 sur le regroupement des droits de douane à l’importation est modifié en supprimant et remplaçant dans cette Annexe pour chaque code tarifaire dans la colonne 1 du Tableau le taux actuel du droit établi dans la colonne 2 du Tableau par le nouveau taux de droit établi dans la colonne 3 du Tableau.

”.

------------------------------------------------------