PacLII Home | Databases | WorldLII | Search | Feedback

Vanuatu Sessional Legislation (French)

You are here:  PacLII >> Databases >> Vanuatu Sessional Legislation (French) >> Finances Complémentaires (2018) 2018

Database Search | Name Search | Noteup | Download | Help

  Download original PDF


Finances Complémentaires (2018) 2018

RÉPUBLIQUE DE VANUATU

LOI DE FINANCES COMPLéMENTAIRES (2018) Nº20 DE 2018

Sommaire
1 Montants affectés conformément à l’article 34 de la Loi sur les Finances publiques et à la gestion économique [CAP 244]
2 Montants affectés conformément à l’article 34A 2) de la Loi sur les Finances publiques et à la gestion économique [CAP 244]
3 Entrée en vigueur



RÉPUBLIQUE DE VANUATU

Promulguée : 22/06/2018
Entrée en vigueur : 22/06/2018

LOI DE FINANCES COMPLÉMENTAIRES (2018) Nº20 DE 2018

Portant affectation des crédits complémentaires pour les dépenses publiques au cours de l’exercice se terminant le 31 décembre 2018 et pour des fins connexes.

Le Président de la République et le Parlement promulguent le texte suivant :

  1. Montants affectés conformément à l’article 34 de la Loi sur les Finances publiques et à la gestion économique [CAP 244]

La somme additionnelle de 5 407 227 594 VT, prélevée du Trésor en vertu de l’article 34 de la Loi sur les Finances publiques et la gestion économique (CAP 244) pour l’année 2018 est affecté conformément à l’Annexe 1.

  1. Montants affectés conformément à l’article 34A 2) de la Loi sur les Finances publiques et à la gestion économique [CAP 244]

La somme de 28 683 100 VT prélevée du Trésor en vertu du paragraphe 34A 2) de la Loi sur les Finances publiques et la gestion économique [CAP 244] qui a été affecté au secrétaire parlementaire du Ministère du Développement de la jeunesse et des sports en vertu de la Loi de Finances (2018) N°44 de 2017 est affecté conformément à l'Annexe 2 au secrétaire parlementaire des affaires maritimes du Ministère de l'Infrastructure et des services publics.

  1. Entrée en vigueur

La présente Loi est réputée être entrée en vigueur le 1er janvier 2018.

ANNEXE 1
MONTANTS ADDITIONNELS AFFECTÉS EN 2018 CONFORMÉMENT À L’ARTICLE 34 DE LA LOI SUR LES FINANCES PUBLIQUES ET LA GESTION ÉCONOMIQUE [CAP 244]


Ministère
Description
Centre de coûts, programme/activité et plan comptable
Affectation complémentaire de 2018 au Parlement (VT))
Parlement
Complément CRTE
02AB - CBAB - PAYR
2,354,333
02BA - CBBA - PAYR
5,379,633
02BB - CBBB - PAYR
2,948,241
02BC - CBBC - PAYR
5,073,960
02BD - CBBD - PAYR
2,948,241
02BE - CBBE - PAYR
2,948,241
02BF - CBBF - PAYR
2,948,241
02BG - CBBG - PAYR
2,948,241
02BH - CBBH - PAYR
2,948,241
02CA - CBCA - PAYR
6,370,831
02CB - CBCB - PAYR
3,318,297
02DA - CBDA-PAYR
1,878,992
02DB - CBDB - PAYR
9,037,591
02AA - CBAA - PAYR
13,325,719
02AD - CBAD - PAYR
18,735,060
Rétablissement de l'allocation familiale et de l’indemnité de logement - à partir de juillet 2018
02AA - CBAA - PAYR
5,528,252

Bureau du Premier ministre
Complément CRTE
10AA - MPAA-PAYR
10,544,333
50AA - MPGA - PAYR
992,956
Rétablissement de l'allocation familiale et de l’indemnité de logement - à partir de juillet 2018
42AA-MPBA-PAYR
25,510,110


Ministère des Finances et Gestion économique
Complément CRTE
3401 - MFAA-PAYR
9,063,108
Unité de contrôle des prix
3302-MFEC-OVER
10,000,000
Budget d'urgence - Contribution du gouvernement au cyclone Gita - Tonga
3512-MFEC-OVER
10,000,000
Budget d'urgence - Contribution du gouvernement au séisme survenu en PNG

3512-MFEC-OVER
20,000,000
Projets gouvernementaux
3519-MFEC-OVER
3,000,000,000
Interchange Limited
3512-MFEC-OVER
92,000,000
Bourses d'études Supplémentaire
35G1-MFEB-OVER
300,000,000
Rétablissement de l'allocation familiale et de l’indemnité de logement - à partir de juillet 2018
3302-MFBB-PAYR
27,893,940
Réclamation de l'ancien DG
3512-MFEC-OVER
87,000,000

Développer les marchés à long terme et émergents et renforcer la communication et le marketing numérique pour l'Office du tourisme de Vanuatu.
35E3-MFIA-OVER
25,000,000

Ministère du Tourisme, du Commerce et des Entreprises locales
Complément CRTE
43AA-MTAA-PAYR
5,515,672
Accueil du Séminaire de développement coopératif de l'ACI-AP pour le renforcement des coopératives dans les pays insulaires du Pacifique.
38AA-MTGA-OVER
3,000,000



Rétablissement de l'allocation familiale et de l’indemnité de logement - à partir de juillet 2018
80AA-MTBA-PAYR
12,239,598

Ministère de l’Intérieur
Complément CRTE
2301 - MIAA - PAYR
4,426,480
2306 - MIAA - PAYR
3,247,016
Recrutement de policiers supplémentaires
2401 - MICA - PAYR
24,914,092
Rétablissement de l'allocation familiale et de l’indemnité de logement - à partir de juillet 2018
2302-MIAB-PAYR
53,632,634

Ministère de l’Éducation et de la formation
Complément CRTE
51AA-MEAA-PAYR
4,426,480
51BA-MEAA-PAYR
3,247,016
88EA-MEJD-PAYR
3,626,683
88FA-MEJD-PAYR
3,112,144
Rétablissement de l'allocation familiale et de l’indemnité de logement - à partir de juillet 2018

53AB-MEIA-PAYR
136,474,742

Ministère de l’Agriculture, de l’Élevage, de la Sylviculture, de la Pêche et de la Biodiversité
Complément CRTE
46AA-MAAA-PAYR
4,426,480
62AA-MAAA-PAYR
3,247,016
Différents programmes de mise en œuvre des politiques dans le cadre du Plan 2030 pour les populations
46DA-MABB-OVER
100,000,000
Rétablissement de l'allocation familiale et de l’indemnité de logement - à partir de juillet 2018

46DA-MABB-PAYR
20,272,386

Ministère de la Santé
Complément CRTE
60AA-MHAA-PAYR
4,426,480
60CA-MHAA-PAYR
4,001,188
Rémunération des agents de santé villageois
61UB-MHCC-PAYR
17,500,000
Rétablissement de l'allocation familiale et de l’indemnité de logement - à partir de juillet 2018

61VA-MHBB-PAYR
42,611,468

Ministère du Développement de la jeunesse et des sports
Complément CRTE
59AA -MYAA -PAYR
4,426,480
Jeux nationaux inter- secondaires de Vanuatu – Province de Taféa
58BA-MYBA-OVER
10,000,000
Rétablissement de l'allocation familiale et de l’indemnité de logement - à partir de juillet 2018
58AA-MYBA-PAYR
7,186,675

Ministère de l’Infrastructure et des services publics
Complément CRTE
73AA-MUAA-PAYR
4,426,480
Construction d'un aéroport de catégorie C à Olal, sur l'île Ambrym.
78AI-MUFA-OVER
40,000,000
Rétablissement de l'allocation familiale et de l’indemnité de logement - à partir de juillet 2018
73BA-MUBA-PAYR
19,439,322

Ministère des Affaires étrangères
Complément CRTE
41AA-MOAA-PAYR
5,000,000
Rétablissement de l'allocation familiale et de l’indemnité de logement - à partir de juillet 2018
44DF-MOBA-PAYR
20,964,634

Ministère des Terres, de l’Énergie, de la Géologie, des Mines et des Ressources naturelles
Complément CRTE
9501-MLAA-PAYR
4,426,480
Rétablissement de l'allocation familiale et de l’indemnité de logement - à partir de juillet 2018
6503-MLBB-PAYR
9,503,394

Ministère du Changement climatique, Adaptation, Risques naturels, Météorologie et Énergie
Complément CRTE
86AA-MGAA-PAYR
4,426,480
Rétablissement de l'allocation familiale et de l’indemnité de logement - à partir de juillet 2018
86AA-MGAA-PAYR
13,272,912

Ministère de la Justice et des Services communautaires
Complément CRTE
07AA-MJAA-PAYR
4,426,480
Complément CRTE
85AA-MJEA-PAYR
1,967,774
6ème Festival des arts mélanésiens
30AA-MJAB-OVER
11,716,403
Rétablissement de l'allocation familiale et de l’indemnité de logement - à partir de juillet 2018
30AA-MJAB-PAYR
17,676,682

Malvatumauri
Complément CRTE
04A1-CDA1-PAYR
2,042,880
Rétablissement de l'allocation familiale et de l’indemnité de logement - à partir de juillet 2018

04A1-CDA1-PAYR
453,987




Bureau du Président
Complément CRTE
01AA-CAAA-PAYR
8,849,967
Rétablissement de l'allocation familiale et de l’indemnité de logement - à partir de juillet 2018

01AA-CAAA-PAYR
2,571,154




Médiateur
Complément CRTE
03AA-CCAA-PAYR
23,888,664
Rétablissement de l'allocation familiale et de l’indemnité de logement - à partir de juillet 2018

03AA-CCAA-PAYR
1,197,994




Citoyenneté
Complément CRTE
06AA-CKAA-PAYR
2,400,536
Rétablissement de l'allocation familiale et de l’indemnité de logement - à partir de juillet 2018

06AA-CKAA-PAYR
428,752




Bureau du Contrôleur général des comptes
Complément CRTE
05AB-CEAB-PAYR
9,497,964
Rétablissement de l'allocation familiale et de l’indemnité de logement - à partir de juillet 2018

05AC-CEAC-PAYR
1,223,202




Cabinet Juridique de l’État
Rétablissement de l'allocation familiale et de l’indemnité de logement - à partir de juillet 2018

11AA-CFAA-PAYR
6,001,470




Parquet
Rétablissement de l'allocation familiale et de l’indemnité de logement - à partir de juillet 2018

12AC-CGAC-PAYR
2,626,628




Public Solicitor
Rétablissement de l'allocation familiale et de l’indemnité de logement - à partir de juillet 2018

13AA-CHAA-PAYR
1,191,716




Judiciaire
Rétablissement de l'allocation familiale et de l’indemnité de logement - à partir de juillet 2018

1401-CIAA-PAYR
1,223,188




Commission de la Fonction Publique
Rétablissement de l'allocation familiale et de l’indemnité de logement - à partir de juillet 2018

19AA-CJAA-PAYR
3,725,161




TOTAL
4,407,227,594

Ministère
Description
Centre de coûts, programme/activité
Montant
Ministère des Finances et Gestion économique
Amortissement des prêts externes
3518-MFEA-OVER
1,000,000,000
TOTAL GLOBAL
5,407,227,594

ANNEXE 2
MONTANTS ADDITIONNELS AFFECTÉS POUR UNE ACTIVITÉ D’UNE AGENCE, RÉAFFECTÉS POUR UNE ACTIVITÉ D’UNE AUTRE AGENCE CONFORMÉMENT AU PARAGRAPHE 34A 2) DE LA LOI SUR LES FINANCES PUBLIQUES ET LA GESTION ÉCONOMIQUE [CAP 244]


Agence perdante

Ministère
Description
Centre de coûts/ Programmes et activités
Montant
Ministère du Développement de la jeunesse et des sports
Secrétaire parlementaire, Ministère du Développement de la jeunesse et des sports
59BA MYAA
28,683,100

Agence gagnante

Ministère
Description
Centre de coûts/ Programmes et activités
Montant
Ministère de l’Infrastructure et des services publics
Secrétaire parlementaire, Affaires maritimes
73CA MUAA
28,683,100


PacLII: Copyright Policy | Disclaimers | Privacy Policy | Feedback
URL: http://www.paclii.org/vu/legis/num_act_fr/fc20182018212