PacLII Home | Databases | WorldLII | Search | Feedback

Vanuatu Sessional Legislation (French)

You are here:  PacLII >> Databases >> Vanuatu Sessional Legislation (French) >> Finances Complementaires (2017) 2017 (No. 3 de 2017)

Database Search | Name Search | Noteup | Download | Help

Finances Complementaires (2017) 2017 (No. 3 de 2017)

Vanuatu%20-%20Finances%20Complementaires%20(2017)%202017%20(No.%203%20de%202017)00.png
RÉPUBLIQUE DE VANUATU

LOI DE FINANCES COMPLEMENTAIRES (2017)
Nº 3 DE 2017

Sommaire


RÉPUBLIQUE DE VANUATU

Promulguée : 08/06/2017
Entrée en vigueur : 08/06/2017

LOI DE FINANCES COMPLÉMENTAIRE (2017)
Nº 3 DE 2017

Loi portant affectation des crédits complémentaires pour les dépenses publiques au cours de l’exercice se terminant le 31 décembre 2017 et pour des fins connexes.

Le Président de la République et le Parlement promulguent le texte suivant:

  1. Montants affectés conformément à l’article 34 de la Loi sur les finances publiques et à la gestion économique [CAP 244]

La somme additionnelle de 1 828 259 400 VT, prélevée du Trésor en vertu de l’article 34 de la Loi sur les finances publiques et à la gestion économique (CAP 244) pour l’année 2017 est affecté conformément à l’Annexe 1.

  1. Entrée en vigueur

La présente Loi entre en vigueur à la date de sa publication au Journal officiel.

ANNEX 1

MONTANTS ADDITIONNELS AFFECTÉS EN 2017 CONFORMÉMENT À L’ARTICLE 34 DE LA LOI SUR LES FINANCES PUBLIQUES ET LA GESTION ÉCONOMIQUE [CAP 244]

Ministère
Description
Centre de coûts, programme/ activité et plan comptable
Affectation complémentaire de 2017 au Parlement (VT)
Bureau du Premier Ministre
Secrétaire Parlementaire, salaire, budget
50AA-MPGA-PAYR
26.426.000
Secrétaire Parlementaire, Budget de fonctionnement
50AA-MPGA-OVER
20.000.00


Ministère de la Jeunesse et des Sports
Budget de fonctionnement, VAN2017
58BB-MYBB-OVER
149.030.000
Secrétaire Parlementaire, salaire, Budget
59BA-MYAA-PAYR
23.683.100
Secrétaire Parlementaire, Budget de fonctionnement
59BA-MYAA-OVER
5.000.000


Ministère de la Santé
Secrétaire Parlementaire, salaire, Budget
60CA-MHAA-PAYR
23.683.100
Secrétaire Parlementaire, Budget de fonctionnement
60CA-MHAA-OVER
5.000.000


Ministère des Finances et de la Gestion économique
Secrétaire Parlementaire, salaire, Budget
3406-MFAA-PAYR
23.683.100
Secrétaire Parlementaire, Budget de fonctionnement
3406-MFAA-OVER
5.000.000
Équipe de Vanuatu, Sécurité Policière et Rénovation d’installations, Budget
3512-MFEC-OVER
400.970.000
Intervention de l’État dans la sylviculture industrielle (SI)
3516-MFCC-OVER
53.000.000
Extension Aéroport de Bauerfield
3516-MFCC-OVER
90.000.000
Retard de frais d’adhésion de Vanuatu aux Organisations International
35G1-MFJA-OVER
143.667.300
Réunion Parlementaire de ACP/EU
3512-MFEC-OVER
20.000.000
Commission d’enquête
3512-MFEC-OVER
12.000.000
Renforcement des bourses
35F9-MFEB-OVER
274.500.000
Service des Douanes et Taxes indirectes, Modernisation
3512-MFEC-OVER
100.000.000
Judiciaire, Révision salariale, y compris
Cola, ancienneté & indemnités de logement
3512-MFEC-OVER
34.783.649
Procureur public, révision salariale, y compris des indemnités
3512-MFEC-OVER
14.412.300


Judiciaire
Relève locale
1422-CIAC-PAYR
13.340.551
Loyer de Magistrate
1421-CIAC-OVER
2.500.000


Parquet
Révision salariale, CRTE salaire
12AA-CGAA-PAYR
2.798.100
Agrandissement du Bureau
12AA-CGAA-OVER
20.000.000


Cabinet Juridique de l’État
Décision du Conseil de Révision des traitements de l’État (CRTE)
11AA-CFAA-PAYR
45.848.200


Ministère des Affaires foncières de l’Hydraulique et Mines
Service des Eaux Augmentation
6903-MLGA-PAYR
8.000.000


Ministère de la Justice et de l’Assistance sociale
Budget de fonctionnement du Cabinet
07AA-MJAA-OVER
2.500.000
Coordinateur des Performances organisationnelle
30AA-MJAB-PAYR
2.654.800




Ministère des Affaires étrangères et du Commerce extérieur
Dotation en personnel et fonctionnement des Missions à l’étranger
44DF-MOBA-OVER
152.479.200


Ministère de l’Agriculture, la Sylviculture, des Pêches, de l’Élevage et la Biosécurité
Augmentation salaire CSU
89AA-MABB-PAYR
12.000.000
CSU, Frais judiciaires
89AA-MABB-OVER
10.000.000
Agriculture, augmentation salaire
47CD-MACD-PAYR
15.000.000
Agriculture, augmentation pour le fonctionnement
47CD-MACD-OVER
12.000.000
Sylviculture, augmentation salaire
72FA-MAFA-PAYR
5.300.000
Pêches, augmentation fonctionnement
48EF-MAEF-OVER
35.000.000
Biosécurité, augmentation, salaire et fonctionnement
49DA-MADA-OVER
8.000.000
Élevage, augmentation salaire
89AH-MAHA-PAYR
3.000.000
Élevage, augmentation fonctionnement
89AH-MAHA-OVER
30.000.000


Ministère du Changement climatique
Ministre - UNFCCC COP23 & autre Conférences/réunions
86AA-MGBA-OVER
5.000.000
Budget de fonctionnement de CSU & Cabinet
87AA-MGBA OVER
3.000.000


Ministère de l’Éducation
Fonctionnement TVET
53AI-MEIA-OVER
8.000.000


Ministère du Commerce, Tourisme, Industrie et Coopératives

Fonctionnement du Cabinet
43AA-MTAA-OVER
2.000.000
Soutien des Coopératives dans l’Agritourisme
38AA-MTGA-OVER
5.000.000


Total
1.828.259.400


PacLII: Copyright Policy | Disclaimers | Privacy Policy | Feedback
URL: http://www.paclii.org/vu/legis/num_act_fr/fc201720173d2017250